ukryj menu          

Ajde Jano

słowa i muzyka: Serbska piosenka ludowa
Uwór muzyczny pochodzący z Kosowa i Metohiji. Powstał w XIX wieku w diasporze żydowskiej, żyjącej od wieków na tym obszarze.
 d                                        C

Ajde Ja-ano, kolo da igra-amo                         

F                 g                   C            d

Ajde Jano, ajde duszo, kolo da igramo     

F                 g                   C             d

Ajde Jano, ajde duszo, kolo da igramo     

 

Ajde Jano, konja da prodamo                      

Ajde Jano, ajde duszo, konja da prodamo 

 

Da prodamo, samo da igramo                  

Da prodamo, Jano duszo, samo da igramo

 

Ajde Jano, kuću da prodamo                        

Ajde Jano, ajde duszo, kuću da prodamo   

 

Da prodamo, samo da igramo                       

Da prodamo, Jano duszo, samo da igramo 

 

Ajde Jano, córu da prodamo                         

Ajde Jano, ajde duszo, córu da prodamo    

 

Da prodamo, samo da igramo                        

Da prodamo, Jano duszo, samo da igramo   

 

Ajde Jano, serca da prodamo                         

Ajde Jano, ajde duszo, serca da prodamo    

 

Da prodamo, samo da igramo                         

Da prodamo, Jano duszo, samo da igramo    

Canzone popolare Serba - Ajde Jano - Teofil Milenkovic
Ajde Jano kuću da ne damo
'Ajde Jano
'Ajde Jano
Nigel Kennedy- Ajde Jano
Ajde Jano - Kroke
Les Alcolytes ( Ajde Jano )
Flatworld: Ajde Jano
Edyta Geppert - Śpiewam życie (Ajde Jano)

ŚPIEWAM ŻYCIE (Ajde Jano)

Śpiewam - jestem, słyszę serca bicie     
Śpiewam serca, śpiewam duszy tajemnicę.
Tak jak czuję najserdeczniej śpiewam życie.

Niechaj każdy dzień-niepustym dźwiękiem
Brzmi radośnie niechby smutno-ale pięknie.
Chcę by los zaśpiewał razem ze mną tę piosenkę.

Czystym tonem każdy dźwięk-dzień życia
I niech płynie moja słodka tajemnica.
Ach jak pięknie śpiewem duszę ukołysać.

Śpiewam - jestem, słyszę serca bicie
Śpiewam serca, śpiewam duszy tajemnicę.
Tak jak czuję najserdeczniej śpiewam życie.

Śpiewam życie…

(słowa polskie: Andrzej Poniedzielski
melodia ludowa)



SerbiaRepublika Serbii (serb. Република Србија) – państwo w południowej Europie, powstałe 5 czerwca 2006 roku po rozpadzie federacji Serbii i Czarnogóry. Stolicą jest Belgrad. Serbia graniczy z Węgrami na północy, Rumunią i Bułgarią na wschodzie, Macedonią i Albaniąna południu oraz z Czarnogórą, Chorwacją i Bośnią i Hercegowiną na zachodzie. De facto na południu Serbia graniczy z Kosowem, którego jednostronnie ogłoszoną niepodległość uznała część państw świata.
Po obaleniu Slobodana Miloševicia 5 października 2000 kraj był rządzony przezDemokratyczną Opozycję Serbii. Konflikty nasiliły się wewnątrz koalicji rządzącej dopókiDemokratyczna Partia Serbii (DSS) nie opuściła rządu, pozostawiając Partii Demokratycznej(DS) całkowitą kontrolę. Niemniej w roku 2004 DSS uzyskała wystarczające poparcie, aby utworzyć nowy rząd Serbii razem z G17 Plus i koalicją SPO-NS, poparty przez Socjalistyczną Partię Serbii. Premierem Serbii jest Mirko Cvetković, bezpartyjny.
Obecnym prezydentem Serbii jest Boris Tadić, przewodniczący DS. Został wybrany, zdobywając 53% głosów w drugiej turze wyborów prezydenckich, które odbyły się 27 czerwca 2004, poprzedzone wieloma nieudanymi wyborami od 2002 roku.
4 lutego 2003 parlament Federalnej Republiki Jugosławii zgodził się na rozluźnienie związków między Serbią a Czarnogórą wewnątrz związku państw – Federacji Serbii i Czarnogóry, która ostatecznie rozpadła się w 2006.

Serbia leży na Bałkanach (historycznie i geograficznie największy region Europy Południowej, w Kotlinie Panońskiej). Graniczy z ośmioma państwami. Kraj nie posiada dostępu do morza, jednak dzięki Dunajowi możliwa jest żegluga do innych miast Europy Środkowej i Wschodniej oraz do Morza Czarnego.
Serbskie terytorium składa się z bogatych, żyznych równin północnej Wojwodiny, wapniowych wzgórz i kotlin na wschodzie, oraz, na południu, z gór i wzgórz. Regiony północne nawadniane są przez Dunaj. Wielka Morawa, jego dopływ, nawadnia bardziej górzyste regiony południowe.
Klimat Serbii jest zróżnicowany. W północnej części dominuje klimat kontynentalny, z zimnymi zimami i gorącymi latami z częstymi opadami deszczu, w południowej natomiast klimat śródziemnomorski, z gorącymi, suchymi latami i jesieniami, a także dość chłodnymi zimami z opadami śniegu.
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej