ukryj menu          

Dzisiaj tu, a jutro tam

„Passing Thru”
słowa i muzyka: Leonard Cohen
tłumaczenie: Maciej Karpiński, Maciej Zembaty
         C                                        F                      C

Zapytałem …

              C                                       G7

do …

            C                 C7                     F                   C

- …

        C                     G          G7    C

tyle …

             C

Dzisiaj …

                                      G7

każda …

                  F              C

Dobrze …

                  C                   G      G7    C  G7

więc …

 

Kiedy …

zapytałem …

- …

Teraz …

Byłem …

i …

- …

choćby …

Kiedy …

Rzekł: …

Bo …

Jedna droga – dzisiaj tu, a jutro tam.
Dzisiaj tu jutro tam Wyk M Zembaty
Leonard Cohen - Passing Through

W 2005 okazało się, że Leonard Cohen został pozbawiony środków na funduszu emerytalnym. Jego była przyjaciółka, jednocześnie menedżer Kelley Lynch sprzeniewierzyła ponad 5 milionów dolarów zostawiając jedynie 150 tysięcy. To stanowczo zbyt mało, biorąc pod uwagę fakt, że suma ta nie wystarczy na opłacenie należnych podatków artysty. W marcu 2006 Cohen wygrał sprawę sądową z byłą menedżer, gdy sąd nakazał wypłacenie przez nią $9mln na rzecz artysty. Od tego czasu ignoruje ona wezwania do zapłaty, w związku z czym, nie jest pewne czy Cohen odzyska całość zasądzonej sumy.
W 2006 Cohen został uhonorowany członkostwem w Canadian Songwriters Hall of Fame.
24 listopada 2006 do polskich kin wszedł film „Leonard Cohen: I'm Your Man”. To film dokumentalny, o jego wpływie na swoją twórczość mówią takie gwiazdy jak Bono i muzycy zespołu U2, czy Nick Cave. Sam Leonard Cohen opowiada o swoim życiu i marzeniach.
31 marca 2007 Leonard Cohen wystąpił w Sali im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie (Polskie Radio Program 3) jako gość specjalny koncertu promującego płytę Anjani Thomas „Blue Alert”. Cohen jest producentem „Blue Alert” oraz autorem tekstów. Zaśpiewał wraz z Anjani dwie piosenki.
10 marca 2008 przyjęto go do Rock and Roll Hall of Fame. 13 stycznia tego roku zapowiedział pierwszą od 15 lat trasę koncertową w Kanadzie i Europie. Pierwszy występ odbył się 11 maja w Fredericton. Wystąpił m.in na festiwalu The Big Chill, Montreal Jazz Festival i Glastonbury Festival. Na początku jesieni 2008 roku wystąpił w Polsce na dwóch koncertach: 29 września we Wrocławiu i 1 października w Warszawie.
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej