ukryj menu          

Idź powiedz to na górze

"Go Tell It on the Mountain"
słowa i muzyka: Christian spiritual song
tłumaczenie: Sylwek Szweda 31.12.2010
(współpraca - Justyna Gosławska / opracowanie na gitarę: Szymon Gołąbek)
 ( C F7+ C G7/9   C F7+ C G7 )

 

C      F                    C   

Idź powiedz to na górze

  d7                               C  -  Gsus4

Ponad wzgórzami i wszędzie

C      F7+               C-E7/9-a7-F

Idź powiedz to na górze

        d7         G7     C - G7

Że Jezus narodził się.

 

C      F                    C
Idź powiedz to na górze 
  d7                               C  -  Gsus4

 Ponad wzgórzami i wszędzie

 C      F7+               C-E7/9-a7-F

 Idź powiedz to na górze

                 d7           G7      C  G7

 Jezus Chrystus narodził się. 


       C                              C7

Pasterzom co strzegli swoich trzód

     F       f       C           G7

Ukazał się Aniołów chór

       C                    C7      C-E7/9-a7-F

Pasterzom co strzegli swoich trzód

    D7                          G G7

Anielski zaśpiewał chór.

 

Narodził się Zbawiciel Bóg

Biegnijcie pokłon złożyć Mu

Narodził się Zbawiciel Bóg

Tak zaśpiewał Aniołów chór. 

                                           (Gis*-A*-B*-H* G7)                                                

 

Idź powiedz to na górze...

  

          C                  C7

Tak szli jak Anioł kazał im

          F          f             C          G7

Za gwiazdą co na wschodzie lśni

           C        C7     C-E7/9-a7-F

Tak szli jak Anioł kazał im

        D7                 G G7

By dojść do Betlejem.

 

Anielski dziś zaśpiewał chór

Królowie dary wnet złożą Mu

Biegnijcie Jezusowi pokłon złożyć

Na sianku narodził się Bóg.

                                      (Gis*-A*-B*-H* G7)  

 

Idź powiedz to na górze...

 

 

 

(inna wersja):

 

 

( C Gsus4 C G7/9   Gsus4 C G7/5+ )

 

C      F                    C   

Idź powiedz to na górze

  d7                               C  -  Gsus4

Ponad wzgórzami i wszędzie

C      G7/9               C-E7/9-a7-F

Idź powiedz to na górze

        C/9        G7    C - G7

Że Jezus narodził się.

 

C      F                    C
Idź powiedz to na górze 
  d7                               C  -  Gsus4

 Ponad wzgórzami i wszędzie

 C      G7/9               C-E7/9-a7-F

 Idź powiedz to na górze

                C/9          G7      C  G7/9

 Jezus Chrystus narodził się. 


       C                              C7

Pasterzom co strzegli swoich trzód

     Gsus4        C          C - G7/9

Ukazał się Aniołów chór

       C                   G7/9   C-E7/9-a7-F

Pasterzom co strzegli swoich trzód

    D7                          G G7

Anielski zaśpiewał chór.

 

Narodził się Zbawiciel Bóg

Biegnijcie pokłon złożyć Mu

Narodził się Zbawiciel Bóg

Tak zaśpiewał Aniołów chór. 

                                           (Gis*-A*-B*-H* G7)                                                

 

Idź powiedz to na górze...

 

Tak szli jak Anioł kazał im

Za gwiazdą co na wschodzie lśni

Tak szli jak Anioł kazał im

By dojść do Betlejem.

 

Anielski dziś zaśpiewał chór

Królowie dary wnet złożą Mu

Biegnijcie Jezusowi pokłon złożyć

Na sianku narodził się Bóg.

 

Idź powiedz to na górze...  

                                                    Des7/9  C7+
F7+ F7+ Gsus4 Gsus4 G7/9 G7/9 G7/5+ G7/5+ E7/9 E7/9 C/9 C/9 Gis* Gis* A* A* B* B* H* H* Des7/9 Des7/9 C7+ C7+
 
31.12.2010
IDŹ POWIEDZ TO NA GÓRZE- Sylwek Szweda i Przyjaciele
Go Tell it on the Mountain - Gospel Choir - Tower Theatre -

 (Go Tell It on the Mountain - Gospel Choir of the Cascades - Christmas 2008 )

(Jewel & Toby Keith - Go Tell It On the Mountain - live)

(Donna Brown and The Golden Gospel Pearls)

 (James Taylor- Go tell it on the mountain)

(Mahalia Jackson - Go Tell It on the Mountain - 1969)
Idź ogłoś to po górach
TGD i Kuba Badach Idź ogłoś to po górach
Idź ogłoś to po górach

IDŹ POWIEDZ TO NA GÓRZE - z najlepszymi życzeniami w dniu 49 urodzin Sylwka.

I głos:    e    e   d     c   d    e   e  (Sylwek)
II głos:  g    g   e     d   e    g   g  (Krycha)
III głos: c    c   a     g   a    c   c  (Szymon)
           Idź powiedz to na górze

I głos:    e    e   d     c   d    e -d -c  (Sylwek)
II głos:  g    g   e     d   e    g -f -e   (Krycha)
III głos: c    c   a     g   a    c -h -a  (Szymon)
           Idź powiedz to na gó-ó-rze


IDŹ OGŁOŚ TO PO GÓRACH
(płyta: Apostołowie radości)

        E
 Ref. Idź ogłoś to po górach
         H7              E
  Wszystkim dolinom ogłoś rad

  Idź ogłoś to po górach
          H7                  E
  Że Zbawca przyszedł na świat

      E                 cis
 1. Gdy byłem jeszcze grzeszny
      fis           H7
    Modliłem się by Bóg
      E            cis
    Ukazał mi swą drogę
       fis                 H7
    Sprowadził z błędnych dróg

 2. Zacząłem szukać Zbawcy
    Szukałem dzień i noc
    On widział me pragnienia
    Okazał swoją moc

 3. Bóg zrobił mnie strażnikiem
    Bym murów miasta strzegł
    Gdy skończę swoją pracę
    Na drugi przejdę brzeg