Something In The Way
Nirvana
Album
Nevermind (Super Deluxe Edition)
Data wydania
23 wrzesień 1991
Producent
Butch Vig
Tekst Oryginalny
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Tłumaczenie
Pod mostem
Plandeka zaczęła przeciekać
Zwierzęta, które uwięziłem
Wszystkie się udomowiły
Przy życiu utrzymuje mnie trawa
I woda kapiąca z sufitu
W porządku jest jeść ryby
Bo one nie mają żadnych uczuć
Coś na drodze
Tak, coś jest na drodze
Pod mostem
Plandeka zaczęła przeciekać
Zwierzęta, które uwięziłem
Wszystkie się udomowiły
Przy życiu utrzymuje mnie trawa
I woda kapiąca z sufitu
W porządku jest jeść ryby
Bo one nie mają żadnych uczuć
Coś na drodze
Tak, coś jest na drodze