sylwek-szweda.pl

Over

Damiano David

Album

FUNNY little FEARS (DREAMS)

Data wydania

11 wrzesień 2025

Producent

Jason Evigan

Tekst Oryginalny

Walk away before my heart starts to break Hurry up and rip the Band-Aid Fuck me up, kill me now One of us is getting sunlight One of us is getting shade Eyelids get heavier I predict rain The ground beneath me fractured now I'm shattered from the aftershock It's getting harder to stay You're so closed off Only love me with my clothes off Every reply is a roadblock Is this the part where we both admit it's Over? Is this the part where it's Over? I've been writing little notes to myself Playing out scenarios, but none of them help I heard our favourite song playing on the radio We sang it so well, but it sounded like hell The ground beneath me fractured now I'm shattered from the aftershock It's getting harder to stay You're so closed off Only love me with my clothes off Every reply is a roadblock Is this the part where we both admit it's Over? Can't we admit that it's Over? Can we go back to the days Before heartbreak became our escape We were kids in the playground But now all our days are made up of mistakes And our words are like ashes So can't we admit that it's Over? Can't we admit that it's Over?

Tłumaczenie

Odejdź, zanim serce pęknie na pół Rwij plaster na raz, daj to mi zrozumieć Zniszcz mnie, dobij mnie już Ktoś z nas w słońcu się grzeje Ktoś z nas w cieniu się chowa Powieki coraz cięższe A ja przewiduję deszcz Pod nogami ziemia pęka wciąż Drżę jak po trzęsieniu Coraz trudniej by zostać wciąż Jesteś taka zamknięta Kochasz mnie tylko bez ubrania Każda odpowiedź jak mur bez końca Czy to moment, gdy przyznamy Koniec? Czy to moment na Koniec? Piszę małe notatki, piszę do siebie Rozkładam scenariusze, ale nic nie pomaga Usłyszałem naszą piosenkę z radia Śpiewaliśmy ją pięknie, dziś brzmi jak kara Pod nogami ziemia pęka wciąż Drżę jak po trzęsieniu Coraz trudniej by zostać wciąż Jesteś taka zamknięta Kochasz mnie tylko bez ubrania Każda odpowiedź jak mur bez końca Czy to moment, gdy przyznamy Koniec? Czy możemy przyznać, że to Koniec? Czy możemy wrócić w dni Gdy serca ból nie znały? Dziecięcych zabaw czas Dziś dni są pomyłkami Nasze słowa jak popiół Czy możemy przyznać, że to Koniec? Czy możemy przyznać, że to Koniec?