Sylwek Szweda - oficjalna strona internetowa - Ptak na drucie
by Joker

Ptak na drucie

„Bird On The Wire”
słowa i muzyka: Leonard Cohen
tłumaczenie: Maciej Karpiński, Maciej Zembaty
           A            E               A                         D

 Jak ptak na drucie, jak pijak w nocnym chórze

             A                        E               A     D A E

Próbowałem na swój sposób być wolny

         A               E               A                                    D

Jak robak na wędce, jak rycerz w jakiejś starej księdze

             A              E                             A     A4

Zachowałem dla ciebie wszystkie wstążki

           D                          A

      Jeżeli bywałem niemiły

                       h                            A      

      mam nadzieję, że już wybaczyłaś

            D                    A

      Jeżeli nawet kłamałem

                         h                                E

      Wiesz, że ciebie oszukać nie chciałem

 

 

Jak martwy noworodek, jak bestia ostrym rogiem

Rozdzierałem każdego kto się zbliżał

Lecz przysięgam na tę pieśń i na wszystko co czyniłem źle

Że dla ciebie te grzechy naprawię

      Zobaczyłem żebraka wspartego na drewnianej kuli

      Rzekł do mnie – Nigdy nie żądaj za wiele!

      A piękna dziewczyna w drzwiach ciemnych stojąca

      Zawołała – Hej, dlaczego nie prosisz o więcej

 

 

Jak ptak na drucie, jak pijak w nocnym chórze

Próbowałem na swój sposób być wolny