Sylwek Szweda - oficjalna strona internetowa - Pajęcza sieć
by Joker

Pajęcza sieć

„Spider's Web”
słowa i muzyka: Katie Melua
tłumaczenie: Sylwka Szweda 19/20.08.2007

( a E  a E )
  
        a                                           E

Dzisiaj czarny rasista zamyślił się:

a                                                 E

- Czy to rasizm białego tak oślepił mnie,

                F                       C

Bo jak mówią tyrana z ofiarą

                       d                                  G

W pewnym sensie mierzysz jedną miarą.

 

                  a                        E

Wiedz, że linia ta dzieląc dobro od zła

                F                         C        D

Jest grubości nici z tej pajęczej sieci -

               a            E

 Klawiatury tej czerń i biel

                 F                                   C       D  a

Brzmi milionem kolorów w wyobraźni mej.

 

        a                                          E

Mogłabym mówić „idź i walcz”,

               a                                         E

Lub w marszu pokoju krzyczeć, że to nie tak,

           F                              C

Ale skąd to wiedzieć co prawdą jest,

                  d                                                  G

Mam nadzieję, że on wie, gdy ich śle na śmierć.

                                                                            ( ref. )

   

most:
  
        a                                           E

Czy mamy w tym udział brać,

        F                                        D

Czy też zaprosić dobry wiatr,

                         a                        E

Czy mam tak żyć? Czy dawać tak?

                F                      C                        D

Wy od broni i piór, czy wiecie jak robić mam?

                                                                           ( ref. )
  
( a E F  C D )

 

               a            E

 Klawiatury tej czerń i biel

                 F                                   C        D a

Brzmi milionem kolorów w wyobraźni mej

 

 

19⁄20.08.2007