Sylwek Szweda - oficjalna strona internetowa - Już zmierzcha się na dworze
by Joker

Już zmierzcha się na dworze

Es dunkelt schon in der Heide
słowa i muzyka: tradycyjna śląska
tłumaczenie: Michał Musioł 13.12.2017
Deutsches (schlesisches) Volkslied 1535) Volksweise (1802)
Melodie zum Lied Es dunkelt schon in der Heide
Z kolekcji pieśni ludowych "Erk-Boehme".
            G            C           G                             A D A

Już zmierzcha się na dworze

        G        D7         G                                    A E7 A

Do domu więc się wlecz

               G                                             A

Wszak ściął nam całe zboże  

       a          D7     G                               h E7 A

Posłuszny nagi miecz

2.            

Wtem słyszę głos mi znany

Tam sierpy łąkę tną   

Lecz moja ukochana

Straciła miłość swą 

3.            

Miłości nie masz krzyny

Więc ja ją tobie dam  

Wianuszkiem się złączymy

Uwiję ja go sam 

                             ( G C e D / G C G C-G )           (A D fis E / A D A D-A )
4.            

Sam wplotę róże w niego

To dla mej duszy lek

I z mostu frankfurckiego

Wyrzucę prosto w śnieg

5.     

Śnieg cały się rozpłynął

Znów bieg zasilił wód

Ślad Twój z mych oczu zginął

Pamięci został głód 

                                 ( G C e D / G C G C-G ) 
6.      

Od wiatru ta przyczyna  

Dwa drzewka w sadzie w dzień

Gdy rzuca jarzębina

Na jabłoń chwiejny cień

7.   

Korale takie piękne

A w jabłkach słodycz trwa  

Nasz wianek dzisiaj pęknie 

Zostanie tylko łza 

                              ( G C e D / G C G C-G ) 
13.12.2017