Sylwek Szweda - oficjalna strona internetowa - Zaśpiewajmy razem
by Joker

Zaśpiewajmy razem

Lomir Ale Zingen a Zemerl / רחל פרומן-קומלוש /Let's all sing A little Shabbes song
słowa i muzyka: tradycyjna szabatowa piosenka
tłumaczenie: Sylwek Szweda 20.11.2017
A E / A E / A E / A-E-A 

 

  A                      E          A                    E 

Zaśpiewajmy razem, zaśpiewajmy razem  

    A            E      A           E

I cieszmy się, i cieszmy się!                                       

   A                     E       A            E 

Nigdzie nam dzisiaj się nie śpieszy                     

        A          E        A  E - A

Oddajmy Bogu cześć!                                        

 

A

Powiedz mi drogi Ojcze co to jest LEJHEM?

          A                                                                                    D

Dla wielkich bogaczy LEJHEM to bułka bielutka jak z nieba

                    A                                                     E                        A  E-A

Lecz dla prostych i biednych LEJHEM to mała piętka chleba  

  A     E                  A

Tym je-est LEJHEM.

 

A

Powiedz mi drogi Ojcze co to jest BOSER?

          A                                                                D

Dla wielkich bogaczy BOSER to kaczki pieczone               

                    A                                           

Lecz dla prostych i biednych 

                    A                                                             E                     A  E-A

Lecz dla prostych i biednych    BOSER to same resztki zmielone. 

  A     E                A

Tym je-est BOSER.

 

A

Powiedz mi drogi Ojcze co to jest DOGIM?

          A                                                                                D

Dla wielkich bogaczy DOGIM to szczupak z groszeczkiem                                          

                    A                                                  E                          A  E-A

Lecz dla prostych i biednych DOGIM to słony śledź z beczki. 

  A     E                A

Tym je-est DOGIM. 

 

A

Powiedz mi drogi Ojcze co to jest MATAMIM?

          A                                                                                         D

Dla wielkich bogaczy MATAMIM to cimes z wołowiną słodziutki

                    A                                                   

Lecz dla prostych i biednych 

                    A                                                                 E                                     A E-A

Lecz dla prostych i biednych   MATAMIM to byle jaka zagrycha  do wódki.

  A      E                  A

Tym jest MATAMIM. 

20.11.2017