Sylwek Szweda - oficjalna strona internetowa - Targ w Scarborough
by Joker

Targ w Scarborough

Scarborough Fair
słowa i muzyka: tradycyjna pieśń staroangielska (XVI/XVII w.)
tłumaczenie: Sylwek Szweda 16.03.2018
CAPO VII
Polska wersja tradycyjnej staroangielskiej piosenki, spopularyzowanej przez 
Simon & Garfunkel. 
 A7sus4  e9(bez 5) CM9 / A7sus4 Asus2  A7sus4 Asus2

 

  A7sus4  Asus2          G   C/G G     A7sus4 Asus2

Jeśli odwiedzisz w Scarborough targ

C               a           C   D       A7sus4 Asus2   A7sus4 Asus2  

Tam rozmaryn, szałwia i mak

  A7sus4             C            C e7   a       G-C/G-G-C/G G

Pewnej dziewczynie przypomnij mnie-e

  Asus2   G C/G G                 A7sus4 Asus2   A7sus4 Asus2  

Co wykradła  mi z serca kwiat.

 

  A7sus4      Asus2      G C/G    G   A7sus4 Asus2

Niechaj koszule już zacznie mi szyć

  C                 a          C   D     A7sus4 Asus2   A7sus4 Asus2  

Tam jest przecież muślin i len

            A7sus4 C       C        e7      a    G-C/G-G-C/G G

Lecz szwu ni haftu niech nie tknie ni-ić

Asus2          G C/G G               A7sus4 Asus2   A7sus4 Asus2  

A znów w niej ja zakocham się.

 

  A7sus4            Asus2        G C/G  G    A7sus4 Asus2

Potem niech znajdzie mi ziemi choć akr

C                    a              C  D       A7sus4 Asus2   A7sus4 Asus2  

Tam gdzie morska wdziera się toń

           A7sus4 C      C        e7 a    G-C/G-G-C/G G

Gdzie słone fale i piaszczysty trakt 

    Asus2 G C/G G                A7sus4 Asus2   A7sus4 Asus2  

Wtedy  będę znów kochał ją.

 

  A7sus4       Asus2        G C/GG   A7sus4 Asus2

Kiedy już skosi   złote ła-any  zbóż

C                   a          C  D      A7sus4 Asus2   A7sus4 Asus2  

Tam gdzie chaber, wyka i mak

           A7sus4        C           C       e7  a        G-C/G-G-C/G G

W bukiecie z wrzosem i deszczem-em z ró-óż

  Asus2 G  C/G   G                A7sus4 Asus2

Że ją  kocham będzie to znak.

 

  A7sus4  Asus2          G   C/G G     A7sus4 Asus2

Jeśli odwiedzisz w Scarborough targ

C               a           C   D       A7sus4 Asus2   A7sus4 Asus2  

Tam rozmaryn, szałwia i mak

  A7sus4             C            C e7   a       G-C/G-G-C/G G

Pewnej dziewczynie przypomnij mnie-e

  Asus2   G C/G G                (A7sus4 Asus2)x3  C CM9 Asus2 

Co wykradła  mi z serca kwiat. 

A7sus4 A7sus4 e9(bez5) e9(bez5) CM9 CM9 Asus2 Asus2 G G C C
 
16.03.2018