Sylwek Szweda

parlando:

Słyszysz, Pamelo, ten śpiew i dźwięki gitar? 
To śpiewają chłopcy z naszego puebla. 
Jutro o świcie idziemy w świat. 
Głód wypędza nas z tego pustego stepu, 
na którym rosną tylko kolczaste opuncje. 
Może w dalekim mieście znajdziemy odrobinę chleba i odrobinę szczęścia?)

 

               C                                      d

Niebo skąpi suchej ziemi kropli deszczu,

             G                                                   C

niebo skąpi szczęścia biednym tak, jak my.

           C                                        d                         

Ukochany, to jest nasz ostatni wieczór,

          G                                           C  C7

odejdziemy, kiedy błyśnie siwy świt.

                F                       G7                 C

Za tym pustym stepem miasto jest ogromne,

                  C                                        G

dla nas dwojga tam zbuduję piękny dom,

              C                                          d

przyślę list, a potem ty przyjdziesz do mnie,

             G                        G7               C

odnajdziemy szczęście swe daleko stąd.

 

parlando:

Już tylu chłopców odchodziło z naszego puebla

i wszyscy przysięgali swym dziewczynom,
że wkrótce je do siebie zabiorą – żaden nie przysłał listu.
Pewnie i w tym mieście życie jest łatwiejsze, niż u nas.
Żegnaj więc, kochany, lecz proszę cię:
nie zapominaj nigdy o mnie.

 

 

 

Księżyc swoją złotą twarz pochylił nisko,

niech nie słucha – nie zrozumie naszych słów.

Chociaż wiem, że nie otrzymam twego listu,

mów o szczęściu, o spotkaniu naszym mów.

Za tym pustym stepem miasto jest ogromne,

dla nas dwojga tam zbudujesz piękny dom,

przyślę list, a potem ty przyjedziesz do mnie,

odnajdziemy szczęście swe daleko stąd.

 

 

Ref. Parlando:

                       Już tylu chłopców…