ukryj menu          

Lover, Lover, Lover

słowa i muzyka: Leonard Cohen
tłumaczenie: Maciej Karpiński, Maciej Zembaty
( d a d a )

 

                 d  

Prosiłem Ojca

                                    a

– Ojcze, daj mi nowe imię

                 d

Bo stare już splamiło się

                         a

Strachem i wstydem

 

 
   F

Lover, lover, lover, lover, lover, lover

             C

Come back to me!

   F

Lover, lover, lover, lover, lover, lover

             C

Come back to me!

 

 

Odrzekł – Na prośbę

W tym ciele cię zamknąłem

Możesz nim radość dać kobiecie

Lub zrobić z niego oręż

 

- Pozwól mi zacząć jeszcze raz

Błagałem - pozwól jeszcze raz

Spokojną duszę pragnę mieć

I znów na twardym gruncie stać

 

Rzekł – Ja nie odwracałem się

Nigdzie nie odchodziłem

Sam zasłoniłeś moją twarz

Sam wzniosłeś te świątynie

 

Niech głos tej pieśni wzniesie się

Radością i swobodą

I niechaj będzie tarczą twą

Przeciwko wszystkim wrogom

Leonard Cohen-Lover Lover Lover (origina
Maciej Zembaty - Lover Lover (di Leonard Cohen).wmv


Pamiętam, jak w latach 70. moja muzyka była krytykowana jako przygnębiająca i mówiono, że moje płyty powinny być sprzedawane z żyletkami, bo to dobra muzyka do podcinania sobie żył.

                                                                                   Leonard Cohen
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę