ukryj menu          

Goście

“The Guests”
słowa i muzyka: Leonard Cohen
tłumaczenie: Maciej Zembaty
(A G F G  A G F E)
 
                    A                      G

Jeden …

        F                                      G

nadchodzą …

       A                                G

Wielu …

           F                   E

z …

     A                            D

I …

   A                           D

i …

  C                                                                  E

Ja …

                        A

chcę …

Ci, …

Ci, …

- …

Do …

I …

samotni, …

I …

lub …

W …

otwarły …

Jeden …

targani …

I …

bo …

Jeden …

ten …

Ci, …

ci, …

A …

znów …

Jeden …

nadchodzą …

Wielu …

z …

Leonard Cohen -- The Guests
Krakow, Pawel Orkisz, The Guests, Leonard Cohen Event 2010

Bibliografia

    * 1956 Let Us Compare Mythologies – wiersze
    * 1961 The Spice-Box of Earth - wiersze
    * 1963 The Favorite Game – powieść (Ulubiona Gra, Spółdzielnia Wydawnicza Anagram, Warszawa 1994, przekład Maciej Zembaty, Ulubiona gra, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Poznań 2003, przekład Paweł Lipszyc)
    * 1964 Flowers for Hitler - wiersze
    * 1966 Beautiful Losers – powieść (Piękni Przegrani, Wydawnictwo Da Capo, Warszawa 1995, przekład Anna Kołyszko)
    * 1966 Parasites of Heaven - wiersze
    * 1968 Selected Poems 1956 - 1968 - zbiór wierszy
    * 1972 The Energy of Slaves - wiersze
    * 1978 Death of a Lady's Man - wiersze
    * 1984 Book of Mercy
    * 1993 Stranger Music: Selected Poems and Songs - wiersze i piosenki (”Muzyka nieznajomego: wybrane wiersze i piosenki”, Wydawnictwo Da Capo, Warszawa 1999, przekład: Maciej Karpiński i Maciej Zembaty)
    * 2005 Book of Longing (polski przekład Daniela Wyszogrodzkiego pt. „Księga tęsknoty”,Domu Wydawniczego Rebis,2006) – zbiór poezji
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej