ukryj menu          

Dojrzały żółty melon

„Mellow Yellow”
(z albumu „Mellow Yellow” - styczeń 1967 roku)
słowa i muzyka: Donovan Phillips Leitch
tłumaczenie: Sylwek Szweda 04.04.2006

 D                             G       D                   A7 A Ab G

Oszalałem przez kwiaty i one zszalały też,

G                              G7        A

Na moim punkcie szafran dostał bzika - o yes!

        A7              D    G       A7              D    G

Dojrzały żółty melon, dojrzały żółty melon,

         A7              D    G A7

Dojrzały żółty melon.

 

 

Czternastek już pełna łąka co tańczą na zielonym tle,

Deszczyk śmiało w nie wsiąka też wygłupiając się!

Dojrzały żółty melon, dojrzały żółty melon,

Dojrzały żółty melon.

 

 

Z latawcem fruwam na wietrze co wieje nie wiadomo skąd

I dokąd też nikt nie wie, jak z porcelany słoń?

Dojrzały żółty melon, dojrzały żółty melon,

Dojrzały żółty melon.

 

 

Elektryczny bananik objawił dzisiaj swój wdzięk,

Rozchylił skórkę i zamilkł, słodziutki w środku jest.

Dojrzały żółty melon, dojrzały żółty melon,

Dojrzały żółty melon.

 

 

Oszalałem przez kwiaty i one zszalały też,

Na moim punkcie szafran dostał bzika - o yes!

Dojrzały żółty melon, dojrzały żółty melon,

Dojrzały żółty melon.

 

04.04.2006
Mellow Yellow by Donovan
Donovan - Mellow Yellow

Donovan Phillips Leitch (pseud. Donovan, ur. 10 maja 1946 w Glasgow) – szkocki wokalista i gitarzysta. Śpiewa w stylu pop i jazz. Współpracował m.in. z The Beatles, komponując m.in. część piosenki Yellow Submarine. 11 razy znalazł się na brytyjskiej liście przebojów, a najwyższe, drugie miejsce, osiągnął piosenką Sunshine Superman. Był jednym z najpopularniejszych artystów lat sześćdziesiątych.

Mellow Yellow (przepis w j.angielskim) - przepis nr 3915
1 oz Southern Comfort
1 oz Galliano
Using a shaker filled with ice, combine all ingredients. Shake well. Strain into a chilled cocktail glass.