ukryj menu          

Szeroka woda

„The Water Is Wide”
słowa i muzyka: tradycyjne
tłumaczenie: Sylwek Szweda 14-16.03.2009
dedykuję Bogusi Pawlak i Michałowi Henszke w dniu Ich ślubu

          C        D    G  C                   G            

Jak dostać się mam na drugi  brzeg

                    e   a7           D7                             

Gdy woda tak szeroka jest

                   h                             C         

Wybuduj  łódź, która weźmie cię

                         G  D7      C        G          

W bezpieczny rejs, na drugi brzeg.

 

 

Spotkałem w porcie cud dziewczynę

Co chciała tam ze mną płynąć

Mówiła, że razem będzie lżej

I nudził się nie będę też.

 

Moja nowa łódź opuściła port

Po drodze nas dopadł sztorm

Wyrzućmy to co zbędne jest

By dotrzeć tam na drugi brzeg.

 

Spojrzała na mnie, w oczach miała strach

Nie zląkłem się tych wielkich fal

Skoczyłem w wir morskiej toni

Myślałem że, że to już koniec.

 

Otwarłem oczy, a tu drugi brzeg

Choć nie wiem jak to stało się

Och, Miłość jest słodka jak miód

Och, Miłość jest jak pewna łódź.

14–16.03.2009
Celtic Woman Presents: Órla Fallon - The Water Is Wide
JOAN BAEZ ~ The Water Is Wide ~
Pete Seeger - The Water is Wide
The Water Is Wide(Traditional)with lyrics-Karla Bonoff
The Water Is Wide - James Taylor
Eva Cassidy - The water is wide (Mike H S cover)
Eva Cassidy cover by Amy Rutherford singing The Water is Wide - 2009
The Water is Wide - Hayley Westenra
The Water Is Wide - An Alias Sydney/Rachel Music Video
Liz carlislle - The Water Is Wide [HD]
THE WATER IS WIDE-JAMES TAYLOR ( TRADITIONAL )COVER
"The Water is Wide" - Eva Cassidy - Harmonica Cover
The Water is Wide