ukryj menu          

Słodki facet

„Candy Man”
(„Fairy Tale”, 1965)
słowa i muzyka: Donovan Phillips Leitch
tłumaczenie: Sylwek Szweda 13.05.2006

( harmonijka D:  D  A  D   D   G D A D  )
  
   D

Słodki facet był i znikł,

           A                          D

Mój słodki facet był i znikł,

           D

Mój słodki facet był i znikł.

   G                            D                                                A               D

Kocham to co pod niebem Wszechmocnego i Bóg wie, że tak jest.

 

Och, laskę mięty z orkiestrą dętą,

Och, laskę mięty z orkiestrą dętą,

Och, laskę mięty z orkiestrą dętą mam,

Już podchodzę do bramy, by słodkiego faceta wysiudać z niej na amen.

 

   D

Biegnij mi przynieść pełen piwa dzban…

   D

Biegnij mi przynieść pełen piwa dzban…

   A

Biegnij mi przynieść pełen piwa dzban…

   D

Biegnij mi przynieść pełen piwa dzban…

   D

Biegnij mi przynieść pełen piwa dzban…

   D

Biegnij mi przynieść pełen piwa dzban…

            G                           D                      A                      D

Bo ja kocham to co pod niebem mam i Bóg wie, że tak jest. 

                                                                                            (harm.)

 

Ten słodki facet odszedł stąd,

Mój słodki facet miał na imię John,

Zewsząd Maroko osaczyło go.

Dziś wszystko bym dał, by do domu och, wreszcie wrócić chciał.

 

Czarny facet daje mi zły zacier,

Och, czarny facet daje mi zły zacier,

Och, czarny facet daje mi zły zacier,

Dziś wszystko bym dał, by do domu och, wreszcie wrócić chciał.

 

Biegnij mi przynieść pełen piwa dzban…

 

Słodki facecie, ja kocham cię,

Ten słodki facet tak rozpalił mnie,

Że kocham go, lecz czy on to wie?

Dziś wszystko bym dał, by do domu och, wreszcie wrócić chciał. 

                                                                                                    (harm.)
13.05.2006
Donovan - Candy Man


Donovan
Phillips Leitch
(pseud. Donovan, ur. 10 maja 1946 w Glasgow) – szkocki wokalista i gitarzysta. Śpiewa w stylu pop i jazz. Współpracował m.in. z The Beatles, komponując m.in. część piosenki Yellow Submarine. 11 razy znalazł się na brytyjskiej liście przebojów, a najwyższe, drugie miejsce, osiągnął piosenką Sunshine Superman. Był jednym z najpopularniejszych artystów lat sześćdziesiątych.