ukryj menu          

Może nigdy

„May You Never”
(„Solid Air”, 1973)
słowa i muzyka: John Martyn
tłumaczenie: Sylwek Szweda 26.02.2007

    D   A7G  D           D4      e7

Czy nigdy nie przytulisz głowy

          A7                     D

Trzymając mnie za dłoń,

                                e7               A7                  D    D4 D

Czy tylko sam do siebie tak muszę gadać wciąż.

      A7

Ty jesteś dobrą siostrą dla mnie

     D            D4          D

I wiesz jak kocham cię,

       A7

Ty nic nie kręcisz i nie kłamiesz,

          D     D4           D

Choć inni już czają się.

            A7

Och, proszę zostań, zostań ze mną,

            D          G            D          G5/6     

W pamięci  swojej  na zawsze mnie  miej,

       A7

By miłość lekcją nie była daremną,

                  D D4 D

Kochaj mnie.

 

Czy nigdy nie przytulisz głowy

Trzymając mnie za dłoń,

Czy tylko sam do siebie tak muszę gadać wciąż.

Ty jesteś dla mnie jak ten brat

I wiesz, że kocham cię,

Ty nic nie kręcisz i nie kłamiesz,

Choć inni już czają się.

Och, proszę zostań, zostań ze mną,

W pamięci  swojej  na zawsze mnie  miej,

By miłość lekcją nie była daremną

Kocham cię.  

   
   
( ponownie pierwsza zwrotka )

 

Ty zawsze masz świetny humor,

Gdy w knajpie leją się,

Bo nie straciłeś nigdy serca miłości swej.

Dziś może nie przytulisz głowy

Trzymając ją za dłoń,

I tylko sam do siebie tak będziesz gadał wciąż,

I tylko sam do siebie tak będziesz gadał wciąż,

I tylko sam do siebie tak będziesz gadał wciąż. 

 

 

 

 

(w tonacji E-dur) 

 

 

    E   H7A   E           E4       fis

Czy nigdy nie przytulisz głowy

          H7                      E

Trzymając mnie za dłoń,

                               fis                H7                  E    E4 E

Czy tylko sam do siebie tak muszę gadać wciąż.

      H7

Ty jesteś dobrą siostrą dla mnie

     E            E4           E

I wiesz jak kocham cię,

       H7

Ty nic nie kręcisz i nie kłamiesz,

          E     E4           E

Choć inni już czają się.

            H7

Och, proszę zostań, zostań ze mną,

            E          A            E   A5/6 H5/6  A5/6     

W pamięci  swojej  na zawsze mnie  miej,

       H7

By miłość lekcją nie była daremną,

                  E E4 E

Kochaj mnie.

 

Czy nigdy nie przytulisz głowy

Trzymając mnie za dłoń,

Czy tylko sam do siebie tak muszę gadać wciąż.

Ty jesteś dla mnie jak ten brat

I wiesz, że kocham cię,

Ty nic nie kręcisz i nie kłamiesz,

Choć inni już czają się.

Och, proszę zostań, zostań ze mną,

W pamięci  swojej  na zawsze mnie  miej,

By miłość lekcją nie była daremną

Kocham cię.  

  
  
( ponownie pierwsza zwrotka )

 

Ty zawsze masz świetny humor,

Gdy w knajpie leją się,

Bo nie straciłeś nigdy serca miłości swej.

Dziś może nie przytulisz głowy

Trzymając ją za dłoń,

I tylko sam do siebie tak będziesz gadał wciąż,

I tylko sam do siebie tak będziesz gadał wciąż,

I tylko sam do siebie tak będziesz gadał wciąż.

 

G5/6 G5/6 E4 E4 A5/6 A5/6 H5/6 H5/6
 
26.02.2007
John Martyn - May You Never
John Martyn with Kathy Mattea - May You Never
John Martyn, May You Never (Clip)
Eric Clapton-May You Never
May You Never - Kathy Mattea
May you never - John Martyn - Medium
Re: JOHN MARTYN - MAY YOU NEVER Dirty Trix

John Martyn, właściwie Iain David McGeachy (ur. 11 września 1948, zm. 29 stycznia 2009) – brytyjski piosenkarz i gitarzysta. Martyn współracował m.in. z takimi wykonawcami jak Eric Clapton, David Gilmour, czy Phil Collins.
Muzyk zmarł na zapalenie płuc 29 stycznia 2009 roku w wieku 60 lat.