ukryj menu          

Kochanie gdzie chcesz iść

„Baby Please Don't Go” (Kochanie Proszę Nie Odchodź)
słowa i muzyka: McKinley Morganfield ( Muddy Waters )
tłumaczenie: Sylwek Szweda 04.04.1997
       E7

Kochanie, gdzie chcesz iść,

       E7

Kochanie, gdzie chcesz iść,

       E7

Kochanie, gdzie chcesz iść,

                  A7                                       E7  -  H7

O Nowym Orleanie lepiej przestań śnić.

  

Czy jestem twoim psem,
Czy jestem twoim psem,
Czy jestem twoim psem
Co grzecznie z twojej ręki je.

Ściemnij lampę swą,
Ściemnij lampę swą,
Ściemnij lampę swą
I zostań całą noc, całą długą noc.

Twój facet zginął gdzieś,
Twój facet zginął gdzieś,
Twój facet zginął gdzieś
Na twojej wielkiej farmy dnie.

Doszedłem z tobą tu,
Doszedłem z tobą tu,
Doszedłem z tobą tu,
Aż na sam koniec twoich snów.

Ja ciągle kocham cię,
Ja ciągle kocham cię,
Ja ciągle kocham cię,
Kwiatuszku nie rozstawaj ze mną się.

Kochanie, wreszcie wiem,
Kochanie, wreszcie wiem,
Kochanie, wreszcie wiem,
Ty mym cudownym jesteś snem.

 

04.04.1997
The Hoochie Coochie men (Baby please don't go)
Bob Dylan, Baby Please Don't Go

Lightnin Hopkins - Baby Please Dont Go
'Baby Please Don't Go - Original' BIG JOE WILLIAMS (1935) 
MUDDY and R.S. - "Baby Please Don't Go"
Them - Baby Please Don't Go.mp4
Budgie - Baby Please Don't Go
Gary Glitter - Baby please don't go
Van Morrison - Baby Please Don't Go
AC/DC - Baby Please Don't Go
John Lee Hooker "Boom Boom " Guitar Lesson acoustic


McKinley Morganfield znany jako Muddy Waters (ur. 4 kwietnia 1915 w Rolling Fork w Mississippi, zm. 30 kwietnia 1983 w Westmont w Illinois) - czarnoskóry, amerykański bluesman, przedstawiciel bluesa chicagowskiego i bluesa Delty.
Jeden z pionierów elektrycznego bluesa. Obok B.B. Kinga był „ojcem chrzestnym” blues rocka inaczej zwanego „białym bluesem”.
Pierwszego nagrania Muddy Waters dokonał w 1941, jeszcze na plantacji w tzw. Delcie Mississippi, dla Alana Lomaksa rejestrującego nagrania dla Biblioteki Kongresu. Później Waters przeniósł się do Chicago. Zmienił gitarę akustyczną na elektryczną, a do zespołu dodał sekcję rytmiczną oraz harmonijkę ustną. Jego zespół grywał w zachodnich dzielnicach Chicago, aby następnie dołączyć do wytwórni płytowej Chess Records, która wylansowała wiele gwiazd bluesa.
Wpływ twórczości Muddy Watersa był olbrzymi i to na tak różnorodne gatunki jak blues, rhythm and blues, rock, folk, jazz i country. Waters osobiście pomógł w rozpoczęciu kariery muzycznej Chuckowi Berry'emu i wielu innym.
Do inspiracji muzyką Watersa przyznawali się tacy znani muzycy i grupy jak Jimi Hendrix, The Band, Jeff Beck, Rod Stewart, Eric Clapton, czy Ten Years After.
Tura koncertowa zespołu Muddy Watersa po Anglii w 1958 odbiła się szerokim echem ponieważ był to prawdopodobnie pierwszy zespół grający tam muzykę inną niż muzyka pop. Nic dziwnego, że zespół The Rolling Stones przybrał swoją nazwę od tytułu utworu Watersa Rollin' Stone z 1950, a Led Zeppelin oparł swój hit Whole Lotta Love na utworze You Need Love. Autorem wielu piosenek Watersa był basista jego zespołu, słynny bluesman Willie Dixon.
W 1980 roku Muddy Waters został wprowadzony do Blues Hall of Fame, a w 1987 do Rock and Roll Hall of Fame.