ukryj menu          

Kiedy będę umierał

„In My Time of Dyin'”
słowa i muzyka: traditional
tłumaczenie: Sylwek Szweda 15/16.08.2006
tradycyjny spirituals „Jesus Goin' A-makeup My Dyin' Bed”
- „Jezus Przystroi Moje Łoże Śmierci w Czasie
 Mego Umierania”
( e-A e-A  e-A e-A )

 

           e                            ( e-A )

Ach, kiedy będę umierał

          e                            ( e-A )

Nie pozwól wylewać łez,

              e

Gdy przyjdzie mi się zbierać,

       A             C        H7      e   - H7

Tę jedną zostawię sobie rzecz.

 

             e

Tak, tak, tak, więc mogę odejść lekko,

             e

Tak, tak, tak,

             e

Tak, tak, tak, więc mogę odejść lekko,

  C               H7

Jezus to uczyni,

  C               H7

Jezus to uczyni,

   e        A              C                  H7    e   ( e-A  e-A  e-A  e-A )

Jezus weźmie w podróż mnie wieczną.

 

   

Wyjdź mi Jezu naprzeciw,

W sam środek powietrza - Panie,

Jeśli skrzydła te zawiodą

Wszystko przepadnie na amen.

 

Ach, kiedy będę umierał,

Nie pozwól wylewać łez,

Wszystko czego pragnę teraz,

To byś z sobą zabrał mnie.

 

15⁄16.08.2006
In My Time Of Dyin' by Swansea Band Poco Loco,Martin Ace,live at Feltham Rox,1992, (E-dur)
The Lovell Sisters "In My Time of Dyin" (a-mol)
In My Time of Dyin'/Hoochie Coochie Man, Bobby Long, Mario's Keller Bar, Minneapolis, MN, 09/01/09 (d-mol)
In My Time of Dying - The Be Good Tanyas (f-mol)
Led Zeppelin-In My Time Of Dying (2) (g-mol)
In My Time Of Dying (a-mol)
Tiny Legs Tim "In My Time Of Dying" (d-mol)