ukryj menu          

Po linie schodzę w dół

Walkin' Down the Line
(„The Bootleg Series Volumes 1-3”, 1991)
słowa i muzyka: Bob Dylan (standard)
tłumaczenie: Sylwek Szweda 15.05.2007
      E           A           E    E A E

Po linie schodzę w dół,

                                 A E

Po linie schodzę w dół,

      A                         E

Po linie schodzę w dół,

           A                       E

By z wiatrem wokół stóp

H7                     A                  E     E A E

Wykrzyczeć wreszcie cały ból.

 

Złośnicę dał mi Bóg,

Złośnicę dał mi Bóg,

Co nie wie czego chce

I zrzędzi całe dnie,

Lecz czy się zmieni, któż to wie?

 

Pieniądze są i znów ich nie ma,

Pieniądze są i znów ich nie ma,

Choć forsy miałem w brud,

Lecz będę miał ją znów

Przez dziury płynie w mych kieszeniach.

 

Znów witam świtu blask,

Znów witam świtu blask,

Lecz nie dlatego, że

Tak wcześnie budzę się,

Lecz bom nie poszedł jeszcze spać.

 

Na butach drogi pył,

Na butach drogi pył,

Na butach drogi pył,

Więc nie chcę stracić ich

I znowu z bluesem dalej iść.

15.05.2007
Bob Dylan - Walkin' Down the Line
'Walkin' Down the Line' set to film
Bob Dylan - Walkin' Down The Line [Original]
Glen Campbell - Walkin' Down the Line
JOAN BAEZ ~ Walkin` Down The Line 
Arlo Guthrie - Walkin' Down The Line - Woodstock '69
Walkin' Down The Line - Arlo Guthrie & Pete Seeger
Steve Dawson - Walkin' Down The Line
Linda Ronstadt - Walkin' Down The Line (1969 clip)
Rick Nelson Live Walkin' Down the Line

1991 - The Bootleg Series Vol. 1-3

1CD:
Hard Times in New York
Town
He Was a Friend of Mine
Man on the Street
No More Auction Block
House Carpenter
Talking Bear Mountain
Picnic Massacre Blues
Let Me Die in My
Footsteps
Rambling, Gambling
Willie
Talkin Hava Negeilah
Blues
Quit Your Low Down
Ways
Worried Blues
Kingsport Town
Walkin' Down the Line
Walls of Red Wing
Paths of Victory
Talkin' John Birch
Paranoid Blues
Who Killed Davey Moore?
Only a Hobo
Moonshiner
When the Ship Comes In
The Times They Are 
A-Changin'

Last Thoughts on
Woody Guthrie

2CD:
Seven Curses
Eternal Circle
Suze (The Cough Song)
Mama, You Been on My
Mind
Farewell Angelina
Subterranean Homesick
Blues
If You Gotta Go, Go Now
Sitting on a Barbed-Wire
Fence
Like a Rolling Stone
It Takes a Lot to Laugh,
It Takes a Train to Cry
I'll Keep It with Mine
She's Your Lover Now
I Shall Be Released
Santa Fe
If Not for You
Wallflower
Nobody 'Cept You
Tangled Up in Blue
Call Letter Blues
Idiot Wind

3CD:
If You See Her, Say Hello
Golden Loom
Catfish
Seven Days
Ye Shall Be Changed
Every Grain of Sand
You Changed My Life
Need a Woman
Angelina
Someone's Got a Hold of
My Heart
Tell Me
Lord Protect My Child
Foot of Pride
Blind Willie McTell
When the Night Comes
Falling from the Sky
Series of Dreams

Columbia 1991
czas:230:58
Produkcja:
Jeff Rosen


Kiedy trzaśnie bariera na moście
I runę w spienione fale rzeki,
Lekarze rzucą się na oślep,
Dusząc mnie szponami swej opieki,
Lecz ja mimo to umrę i stanę tam, gdzie zupełnie pusto -
Wiem, że właśnie ona przykryje kocem moje łóżko.
 
                                 — Robert Allen Zimmerman (Bob Dylan)