ukryj menu          

Blues złotego zegarka

„Goldwatch Blues”
słowa i muzyka: Mick Softley
tłumaczenie: Sylwek Szweda 24.08.2006

        a                                      C             E     a

Poszedłem raz zeznawać w dniu czwartego lipca,

  a                                  C         E             a

Jakiś stary facet o wszystko się mnie pytał,

           a                                    C            E         a

Już prawie miałem płakać, strach za gardło ściskał,

         a                                         C          E         a

Na koniec jeszcze spytał, jaki papier mam w kiblu.

 

  
        a                                     C    E       a

Tu złoty masz zegarek, kajdanki i łańcuchy

    a                              C         E          a

I jeszcze dokumenty, że nie jesteś głupi,

     a                                           C     E          a

A jeśli chcesz, by syn twój karierę jakąś zrobił,

                a                                  C          E       a

Niech przyjdzie tutaj zaraz, by targu z nami dobić.

 

  

Pytał w ilu miejscach wcześniej pracowałem,

Za serce się chwycił, gdy „w czterech” - powiedziałem.

Cztery na dwadzieścia lat to przecież śmiech pod słońcem,

Bierzemy tylko takich co z nami są do końca.

 

Wyciągnął mnie na zewnątrz rząd grobów pokazując,

”Tutaj ich chowamy wapnem zasypując,

Gdy dla nas będziesz robił, słuchać musisz zawsze,

A kiedy zechcesz umrzeć, to zrób to przy herbacie.”

 

Choć to co opowiadam wydaje się dość dziwne,

Lecz z ręką na sercu przysięgam, jest prawdziwe,

Więc rzekłem im, że przyjąć posady tej nie mogę,

Że tylko zakrwawioną posprzątać chcę podłogę.

24.08.2006
Goldwatch Blues - Donovan (LP conversion)


Michael " Mick " Softley (ur. 1941 w South Woodford , Essex ), brytyjski piosenkarz folkowy/ autor tekstów i gitarzysta. Softley wydał trzy albumy i jest znany z pracy z takimi artystami jak: Mac MacLeod , Donovan Leitch i Maddy Prior . Donovan nawet nagrał dwie pieśni Softleya m. in. (Goldwatch Blues).