ukryj menu          

Siedem radości naszej Pani

The Seven Rejoices of Our Lady
słowa i muzyka: tradycyjna irlandzka kolęda
tłumaczenie: Sylwek Szweda 10.12.2005
        d                                                      C      d
Radością pierwszą Maryji Błogosławio-onej,
          d                                                                   C        d
Był Syn Jej co w małej stajence na sianku narodził się.
 
     d                                           C     d
Glo-orija, Glorija, błogosławio-ona
   d                                                      C   d
Pani nasza Maryja,  śpiewajmy Glorija!
      d                                   C d
Alleluja, Alleluja, Alle-eluja,
          d              C            a       d            C             A   d
Na Ziemi i w Niebie Alle-eluja, śpiewajmy Alleluja!

 

        d                                                 C     d 
Radością drugą Maryji   Bogu służą-ącej,
         d                                                               C     d 

Był Jezus sam po raz pierwszy   do szkoły idą-ący.

 

        d                                                   C     d 
Radością trzecią Maryji   Pani milczą-ącej,
          d                                                                    C     d 

Był Jezus, który przywracał  wzrok nic niewidzą-ącym.
 

        d                                                        C      d 

Radością czwartą Maryji   Matki wielbio-onej,

         d                                                                 C     d 

To Słowo Boże przez Syna Jej  ludziom głoszo-one.
 

        d                                                C     d

Radością piątą Maryji  serca czyste-ego,

              d                                                       C     d

Był Chrystus, który ożywił  Łazarza zmarłe-ego. 

 

        d                                                         C         d 

Maryja Matka cierpiąca,   jak perły wylewa łzy, 

      d                                                                      C              d 

Z sercem przybitym do krzyża,  na którym skonał Jej Syn.
 

       d                                                     C                d 

Radością siódmą Maryji,  ufnej, że tak chciał Pan, 

          d                                                              C         d 

Był Jezus Chrystus co Niebo   na oścież otworzył nam.

10.12.2005
Celtic Tradition - The Seven Rejoices Of Our Lady (w tonacji d-mol)
The seven rejoices of Mary (Anonymous 4 & Andrew Lawrence-King) (w tonacji d-mol)
The Seven Rejoices of Mary (tonacja b-mol)
Zona vom Herberstein - The Seven Rejoices Of Mary Loreena McKe (w tonacji f-mol)
The Seven Rejoices of Mary (w tonacji d-mol)
Loreena McKennitt - The Seven Rejoices of Mary (w tonacji d-mol) 
Loreena McKennitt - The Seven Rejoices of Mary (HQ) (w tonacji d-mol) 
Seven Rejoices of Mary.MTS  (w tonacji d-mol) 
The Seven Rejoices of Mary- Noirin Ni Riain (g-mol)
Loreena McKennitt - The Seven Rejoices of Mary (w tonacji d-mol) 
An Irish Christmas Album - The seven rejoices of our lady (w tonacji d-mol)