ukryj menu          

Pasterze mili

słowa: autor nieznany / kolęda polska XVII/XVIII w.
muzyka: Piotr Studziński XIX w.
*(ostatnia zwrotka: Sylwek Szweda 14.01.2015 r.)
  G       e  G0 a6 G        C D7G
Pasterze mili,  coście widzieli?
  G       e  G0 a6 G         C D7G
Pasterze mili,  coście widzieli?
    D      a  h      e      G
Widzieliśmy maleńkiego,
   a    C   D e       G
Jezusa narodzonego,
  a        C D G G7 C C7+DD7G D7

Syna Bożego,    Syna   Bożego.

 
 G         e G0    a6       G         C D7  G
Co za pałac miał, gdzie gospodą stał?
  G        eG0     a6       G         C D7  G
Co za pałac miał, gdzie gospodą stał 
    D      a    h        e     G
Szopa bydłu przyzwoita,
a       C     D   e         G
I to jeszcze źle pokryta,
   a    C     D G G7 CC7+D D7G  D7

Pałacem była,    pałacem była. 

 
  G       e G0  a6   G          C D7   G
Jakie łóżeczko, miał Paniąteczko?
  G       e G0  a6    G          C D7  G
Jakie łóżeczko, miał Paniąteczko?
    D              a   h     e           G
Marmur twardy, żłób kamienny,
  a           C   D e          G
Na tym depozyt zbawienny,
     a       C   D G G7 C C7+D D7G   D7

Spoczywał łożu,   spoczywał łożu.

 
  G      eG0 a6   G     C    D7 G
Co za obicie  miało to Dziecię?
  G      eG0 a6  G       C    D7 G
Co za obicie  miało to Dziecię?
   D           a          h       e      G
Wisząc spod strzech pajęczyna,
   a    C   D   e    G
Boga i Maryi Syna,
 a     C     D G G7 CC7+D D7G  D7

Obiciem była,   obiciem   była.

 
W jakiej odzieży Pan nieba leży?
W jakiej odzieży Pan nieba leży?
Za purpurę, perły drogie,
Ustroiła Go w ubogie,

Pieluszki nędza, pieluszki nędza.

 
Czyli w gospodach? Czy spał w swobodach?
Czyli w gospodach? Czy spał w swobodach?
Na barłogu, ostrym sianie
Delikatne spało Panię,

A nie w łabędziach, a nie w łabędziach.

 
Kto asystował? Kto Go pilnował?
Kto asystował? Kto Go pilnował?
Wół i osioł przyklękali,
Parą swą Go ogrzewali,

Dworzanie Jego, dworzanie Jego.

 
Jakie kapele nuciły trele?
Jakie kapele nuciły trele?
Aniołowie Mu śpiewali,
My na dudkach przygrywali,

Skoczno wesoło, skoczno wesoło.

 
Jakieście dary dali, ofiary?
Jakieście dary dali, ofiary?
Sercaśmy własne oddali, 
A odchodząc poklękali,

Czołem Mu bili, czołem Mu bili. 

 

      G          eG0    a6      G          C    D7  G

Przyszło króli trzech, każdy trzymał miech,

      G         eG0     a6      G           C   D7  G

Przyszło króli trzech, każdy trzymał miech,

       D            a         h         e  G 

W nich kadzidło, złoto, mirrę, 

a             C     D    e            G 

Innych jeszcze skarbów tyle,

   a      CD GG7C C7+D D7G   D7 

Pokłonili się,  pokłonili się.*

G0 G0 G0 G0 a6 a6 C7+ C7+
 
Pasterze mili (mel. II) sł. XVII/XVIII w., mel. Piotr Studziński Kolęda ta posiada wiele przekazów tekstowych i melodycznych głównie z XVIII w.
a) Mel. I pojawia się rkp. XV11I w., ale różni się od dzisiejszej wersji; ta znajduje się u Mioduszewskiego (Pastorałki 1843, s. 127-129) i znana jest bardziej z opracowań chóralnych.
b) Mel. lI skomponowana przez P. Studzińskiego w XIX w. do tekstu tradycyjnego cieszy się największą popularnością (zob. Siedlecki (1878) 1908, s. 86; Kaszycki 1911, s. 198).

Henryk Olton - Pasterze mili
Pasterze mili - Sitowianki
viribus-unitis-pasterze-mili
Barwy - Pasterze mili
Kolędy: Michał Bajor- Pasterze mili
Pasterze mili - Soli Deo
Pasterze mili


 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę