ukryj menu          

Ona jest panią moją

"She is my love"
słowa: wiersz pochodzący z XIV wieku z Irlandii
muzyka: Jarek Nadstawny 1986 r.
tłumaczenie: Ernest Bryll 1979 r.

 G             D        C e  G               D

Ona jest panią moją, ona moją miłą

 G          D     C  e G D               C G

Ona z mego życia  piekło uczyniła

      G            D         C   e              G                 D

I chociaż przez nią jestem w chorobie zgorzkniały

     G             D                C    eG D                          C G

Droższa mi jest nad wszystkie  co mnie leczyć chciały.

 

   

Ona jest mym bogactwem, ona udręczeniem

Nigdy mnie nie przytuli kobiecym ramieniem

Nigdy nie będzie ze mną ciało w ciało spała

Ona jest jak spojrzenie pychy doskonała.

 

Ona jest panią moją a ja w jej niewoli

Ani mi spojrzeć na ludzi pozwoli

A jeśli umrę to płytę grobową, to płytę grobową

Ona mi sama zatrzaśnie, zatrzaśnie nad głową.

 

Ona jest tajemnicą - milczeniem surowym

Ani się do mnie nie odezwie słowem

Ani nie zechce słyszeć, co świat wokół gada

A tylko okiem lodowym, lodowym mnie bada.

 

O smutku moje wieczne ślubowanie

Samotnej śmierci wytrwałe czekanie

Może nareszcie dojdę - nie będę wzgardzony

Do ciebie mej miłości - mej upragnionej.

 

1986
Od czasu do czasu napiszę do Was list. Ale Wy też do mnie piszcie. Może w ten sposób uda nam się spotkać.
                                                        Ernest Bryl


Jarek Nadstawny - pochodzi z Kluczborka. Ożenił się z Magdą i od tego czasu zamieszkał 
w Gdańsku. Występowaliśmy razem przez kilka lat pisząc trochę piosenek.
Kariery nie zrobiliśmy, ale było fajnie. Jarek grał następnie w bardzo wielu formacjach muzycznych m.in. z Tomkiem Lewandowskim. Dziś mieszka w jakimś kraju skandynawskim, lubi wspinać się po skałach i mam nadzieję, że nadal gra na gitarze, bo wychodziło mu to zawsze świetnie. Pierwszą gitarę zmajstrował sobie sam z czego popadło. Brzmiała nieźle, ale była co nieco za cicha. Potem jednak nadrobił to grając w innych kapelach na gitarze elektrycznej. Jego wielkimi przebojami były: "Taka sobie piosenka", "Łąka, po której ktoś się błąka" czy też "Brzuszek" do tekstu Magdy Nadstawnej.

INNE PIOSENKI JARKA NADSTAWNEGO:

"Brzuszek" - słowa: Magda Nadstawna(3 zwrotka: Sylwek Szweda)
 muzyka: Jarek Nadstawny
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=469&hl=Brzuszek
 
"Łąka, po której ktoś się błąka" - muzyka i słowa: Jarek Nadstawny
wokaliza - Sylwek Szweda 
XXV S.F.Piosenki (1989) Kraków - wiosna
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=1426&hl=%C5%81%C4%85ka%2C+po+kt%C3%B3rej+kto%C5%9B+si%C4%99+b%C5%82%C4%85ka
 
"Kraina Mayo" - słowa: Anthony Raftery / muzyka: Jarek Nadstawny  
  tłumaczenie: Ernest Bryll
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=490&hl=Kraina+Mayo%22
 
"Ona jest panią moją" - muzyka Jarek Nadstawny
słowa: ludowe (Irlandia) / tłumaczenie: Ernest Bryll (wiersz pochodzący z XIV wieku)
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=501&hl=Ona+jest+pani%C4%85+moj%C4%85
 
"Taka sobie piosenka" - muzyka i słowa: Jarek Nadstawny
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=1425&hl=Taka+sobie+piosenka

"Nic mi nie jest potrzebne" - muzyka i słowa: Jarek Nadstawny
(1990 r.)
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=1750&hl=Nic+mi+nie+jest+potrzebne

Pamieci Drobinki Kolysanka
Klimat part. 1