ukryj menu          

Na zabicie Davida Gleesona

"On the murder of David Gleeson Bailiff"
słowa: Sean na Raitineach
muzyka: Jarek Nadstawny 1986 r.
tłumaczenie: Ernest Bryll 1979 r.
tekst pochodzi prawdopodobnie z początku XVIII w.
( D Dsus4 D Dsus2 )x2

 

 

         D          A D                           G

Pozwólcie poetom hucznie się radować

         G A          D G                  D    A           D - G                 D    A            G - D

Pozwólcie zbójnikom przed śmiercią się schować, przed śmiercią się schować

       D                  A D                          G

Krzyczmy bez litości w niebios wysokości

G                 A           D G         D A             D - G   D A             G - D

Że zdechł Dawid Gleeson - udusił się w złości, udusił się w złości.

  
( D Dsus4 D Dsus2 )x2

 

Irlandia nareszcie odetchnie od złego

Gdy ten kutwa ruszył do diabła samego

Zasłużył swym życiem na powolne gnicie

Niechaj go szatany oplują obficie.

 

Od wioski do miasta przeklął go kraj cały -

Kiedy oczy jego spokojnie patrzały

Na nasz lud w więzieniach, na prawo z kamienia

Niech się teraz w piekle w gnój śmiertelny zmienia.

 

Tak jest z każdym zdrajcą - będzie pamiętany

I w pieśniach na wieczne przekleństwo oddany

A błogosławiona dłoń od której skonał

Bądź Gleesona duszo wiecznie potępiona.

 

Całe Cork oddycha i wesoło gada

Że Gleeson miał cielsko żółte jak u gada

Bo padł w złości swojej, nikt za nim nie stoi

Niech mu wiecznie diabeł tłustą skórę łoi.

 

<u>Dsus4</u> Dsus4 Dsus2 Dsus2
 
1986
Ernest Bryll (ur. 1 marca 1935 w Warszawie) – polski poeta, pisarz, autor tekstów piosenek, dziennikarz, tłumacz i krytyk filmowy, także dyplomata.
Absolwent II Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni oraz wydziału Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego (1957). Pierwszy tomik jego wierszy, Wigilie wariata, został wydany w 1958 r. Oprócz działalności na niwie literatury i mediów, w latach 1991-1995 Bryll był ambasadorem Rzeczypospolitej w Republice Irlandii. 1974-1978 był dyrektorem Instytutu Kultury Polskiej w Londynie. Także członek redakcji pism społeczno-kulturalnych (m.in. 1959-1960 w Współczesności). Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Teksty piosenek pisze od roku 1965. Jest wiele utworów wykonywanych m.in. przez zespoły: Dwa Plus Jeden, Enigmatic, Pakt, Partita, Myslovitz, Skaldowie i Waganci, oraz wokalistów: Stan Borys, Zofia i Zbigniew Framerowie, Halina Frąckowiak, Marek Grechuta, Jerzy Grunwald, Teresa Haremza, Edward Hulewicz, Leonard Jakubowski, Halina Kunicka, Bernard Ładysz, Urszula Narbut, Czesław Niemen, Daniel Olbrychski, Jerzy Połomski, Rudolf Poledniok, Krystyna Prońko, Łucja Prus, Danuta Rinn, Maryla Rodowicz, Andrzej Rybiński, Warren Schatz, Urszula Sipińska, Józef Sojka, Teresa Tutinas, Juliusz Wickiewicz, Adam Wojdak.
Wiele tekstów napisał do muzyki Katarzyny Gaertner. W roku 1968 wraz z Markiem Sartem założyli zespół Drumlersi. Sart pisał dla niego muzykę, a Bryll – teksty.
Współpracował też z takimi kompozytorami, jak m.in. Antoni Kopff, Włodzimierz Korcz, Janusz Kruk, Czesław Niemen, Andrzej Zieliński.
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę