ukryj menu          

Kraina Mayo

"County Mayo"
słowa: Anthony Raftery
muzyka: Jarek Nadstawny 1986 r.
tłumaczenie: Ernest Bryll 1979 r.
    F                                   d

Zbieram …

 C                              g                  B                  dCF   B                          d

Bo …

   F                                                d

Nikt …

    C                   g             B                      dCF   dC B         d    dC B          d

I …

 

 

   …

          C                          g              B              dC  F     B                d

A …

            F                                   d

W …

         C                 g          B                dC F   d C  B              d

Od …

 

 

                    …

         C                       g                   B                    dCF          B                     d

Jak …

         F                                          d

Ja …

      C                                        g          B                     dCF    dC B         d    dC B         d

Witajcie …

 

 

        …

       C                          g             B                   dCF   B                     d

Tu …

  F                                            d

Tu …

           C                   g                   B                            dCF

Przekleństwo …

                                             d C  B                            d  

                                          …

                                             d C  B                            d

   …

 

B B
 
1986
Jarek Nadstawny - pochodzi z Kluczborka. Ożenił się z Magdą i od tego czasu zamieszkał 
w Gdańsku. Występowaliśmy razem przez kilka lat pisząc trochę piosenek.
Kariery nie zrobiliśmy, ale było fajnie. Jarek grał następnie w bardzo wielu formacjach muzycznych m.in. z Tomkiem Lewandowskim. Dziś mieszka w jakimś kraju skandynawskim, lubi wspinać się po skałach i mam nadzieję, że nadal gra na gitarze, bo wychodziło mu to zawsze świetnie. Pierwszą gitarę zmajstrował sobie sam z czego popadło. Brzmiała nieźle, ale była co nieco za cicha. Potem jednak nadrobił to grając w innych kapelach na gitarze elektrycznej. Jego wielkimi przebojami były: "Taka sobie piosenka", "Łąka, po której ktoś się błąka" czy też "Brzuszek" do tekstu Magdy Nadstawnej..
Co do piosenki "Krainy Mayo" to było mi dane uczestniczyć przy powstawaniu tej melodii, 
a zatem mogę czuć się jej ojcem chrzestnym.
                                                                                  Sylwek Szweda
 
INNE PIOSENKI JARKA NADSTAWNEGO:

"Brzuszek" - słowa: Magda Nadstawna(3 zwrotka: Sylwek Szweda)
 muzyka: Jarek Nadstawny
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=469&hl=Brzuszek
 
"Łąka, po której ktoś się błąka" - muzyka i słowa: Jarek Nadstawny
wokaliza - Sylwek Szweda 
XXV S.F.Piosenki (1989) Kraków - wiosna
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=1426&hl=%C5%81%C4%85ka%2C+po+kt%C3%B3rej+kto%C5%9B+si%C4%99+b%C5%82%C4%85ka
 
"Kraina Mayo" - słowa: Anthony Raftery / muzyka: Jarek Nadstawny  
  Pokaż/ukryj tekst źródłowy tłumaczenie: Ernest Bryll
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=490&hl=Kraina+Mayo%22

"Ona jest panią moją" - muzyka Jarek Nadstawny
słowa: ludowe (Irlandia) / Pokaż/ukryj tekst źródłowy tłumaczenie: Ernest Bryll (wiersz pochodzący z XIV wieku)
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=501&hl=Ona+jest+pani%C4%85+moj%C4%85

"Taka sobie piosenka" - muzyka i słowa: Jarek Nadstawny
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=1425&hl=Taka+sobie+piosenka

"Nic mi nie jest potrzebne" - muzyka i słowa: Jarek Nadstawny
(1990 r.)
http://sylwek.katowice.macrologic.pl/www/php/showsong.php?id=1750&hl=Nic+mi+nie+jest+potrzebne

Anthony Raftery (1784 – 1835) was born in Killaiden, near Kiltimagh in the year 1784.
There were three families living quite close to each other on
Frank Taffes land - the Delaneys, Brennans, and Raftery.
There were nine children in the Raftery family but after
an outbreak of small pox only Anthony survived and he lost his sight as a result of the illness.
In later years he became known as The Blind Poet.

Ernest Bryll (ur. 1 marca 1935 w Warszawie) – polski poeta, pisarz, autor tekstów piosenek, dziennikarz, tłumacz i krytyk filmowy, także dyplomata.
Absolwent II Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni oraz wydziału Filologii PolskiejUniwersytetu Warszawskiego (1957). Pierwszy tomik jego wierszy, Wigilie wariata, został wydany w 1958 r. Oprócz działalności na niwie literatury i mediów, w latach 1991-1995 Bryll był ambasadorem Rzeczypospolitej w Republice Irlandii. 1974-1978 był dyrektorem Instytutu Kultury Polskiej w Londynie. Także członek redakcji pism społeczno-kulturalnych (m.in. 1959-1960 w Współczesności). Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Teksty piosenek pisze od roku 1965. Jest wiele utworów wykonywanych m.in. przez zespoły:Dwa Plus Jeden, Enigmatic, Pakt, Partita, Myslovitz, Skaldowie i Waganci, oraz wokalistów:Stan Borys, Zofia i Zbigniew Framerowie, Halina Frąckowiak, Marek Grechuta, Jerzy Grunwald, Teresa Haremza, Edward Hulewicz, Leonard Jakubowski, Halina Kunicka, Bernard Ładysz, Urszula Narbut, Czesław Niemen, Daniel Olbrychski, Jerzy Połomski, Rudolf Poledniok, Krystyna Prońko, Łucja Prus, Danuta Rinn, Maryla Rodowicz, Andrzej Rybiński, Warren Schatz, Urszula Sipińska, Józef Sojka, Teresa Tutinas, Juliusz Wickiewicz, Adam Wojdak.
Wiele tekstów napisał do muzyki Katarzyny Gaertner. W roku 1968 wraz z Markiem Sartemzałożyli zespół Drumlersi. Sart pisał dla niego muzykę, a Bryll – teksty.
Współpracował też z takimi kompozytorami, jak m.in. Jerzy Derfel, Antoni Kopff, Włodzimierz Korcz, Janusz Kruk, Czesław Niemen, Andrzej Zieliński.
W 2006 roku prezydent Lech Kaczyński odznaczył Ernesta Brylla Krzyżem KomandorskimOrderu Odrodzenia Polski.
W 2009 w uznaniu zasług dla Stolicy Rzeczypospolitej Polskiej uhonorowany został Nagrodą Miasta Stołecznego Warszawy.

Pamieci Drobinki Kolysanka
Klimat part. 1