ukryj menu          

A wczora z wieczora

Štědrý večer nastal (wersja czeska)
słowa i muzyka: tradycyjna kolęda polska XVII w.
*(ostatnia zwrotka: Sylwek Szweda 14.01.2015 r.)
 E          A            H7E  E          A             gis7
A wczora z wieczora, a wczora z wieczora
     fis7       H7                     E cis7 fis7       H7E
Z niebieskiego dwora, z niebieskiego dwora.
      E         A          H7E       E         A          gis7
Przyszła nam nowina, przyszła nam nowina:
  fis7      H7                E cis7 fis7     H7E
Panna rodzi Syna, Panna rodzi Syna.
  
 E          A          H7E   E         A           gis7
Boga prawdziwego, Boga prawdziwego,
 fis7   H7                E cis7 fis7 H7E
Nieogarnionego, nieogarnionego.
 E         A            H7E     E        A            gis7
Za wyrokiem Boskim, za wyrokiem Boskim, 
       fis7   H7                           E cis7 fis7    H7   E
W Betlejem żydowskim, w Betlejem żydowskim.
  
  E          A        H7E   E          A         gis7
Pastuszkowie mali, pastuszkowie mali
       fis7     H7                      E cis7 fis7         H7E
W polu wtenczas spali, w polu wtenczas spali.
   E        A            H7E     E       A            gis7
Gdy Anioł z północy, gdy Anioł z północy
    fis7            H7                   E  cis7     fis7    H7 E
Światłość z nieba toczy, światłość z nieba toczy.
 
        E    A         H7E         E     A        gis7
Chwałę oznajmując, chwałę oznajmując,
    fis7   H7               E cis7 fis7H7E
Szopę pokazując, szopę pokazując.
        E       A     H7E       E      A      gis7
Chwałę Boga tego, chwałę Boga tego
    fis7          H7                 E    cis7   fis7    H7E

Dziś nam zrodzonego, dziś nam zrodzonego.
 
Tam Panna Dzieciątko, tam Panna Dzieciątko,
Miłe Niemowlątko, miłe Niemowlątko.
Uwija w pieluszki, uwija w pieluszki,
Pośpieszcie pastuszki! pośpieszcie pastuszki!

 

Natychmiast pastuszy, natychmiast pastuszy
Śpieszą z całej duszy, śpieszą z całej duszy.
Weseli bez miary, weseli bez miary,
Niosą z sobą dary, niosą z sobą dary.
 
Mądrości druhowie, mądrości druhowie,
Z daleka królowie, z daleka królowie.
Pragną widzieć swego, pragną widzieć swego,
Stwórcę przedwiecznego, Stwórcę przedwiecznego.
 
Dziś Mu pokłon dają, dziś Mu pokłon dają,
W ciele oglądają, w ciele oglądają. 
Każdy się dziwuje, każdy się dziwuje,
Że Bóg nas miłuje, że Bóg nas miłuje.
 
I my też pośpieszmy i my też pośpieszmy,
Jezusa ucieszmy, Jezusa ucieszmy.
Ze serca darami, ze serca darami: 
Modlitwa, cnotami, modlitwa, cnotami.
 
Jezu najmilejszy, Jezu najmilejszy,
Ze wszech najwdzięczniejszy, ze wszech najwdzięczniejszy.
Zmiłuj się nad nami, zmiłuj się nad nami
Grzesznymi sługami, grzesznymi sługami.

 

      E           A         H7E      E           A          gis7

Trzech króli przybyło, trzech króli  przybyło,

  fis7    H7                  E cis7 fis7      H7E 

Że aż patrzeć miło, że aż patrzeć miło.

     E         A     H7E         E         A       gis7 

Klęcząc na kolanach, klęcząc na kolanach

 fis7    H7             E cis7 fis7  H7E 

Uwielbili Pana, uwielbiali Pana.*

gis7 gis7 fis7 fis7 cis7 cis7
 
Rewelersi A wczora z wieczora
Trebunie Tutki A wcora z wiecora
A VCZORA Z VECZORA KOLĘDA PRAWOSŁAWNA
Vánoční koledy: Štědrej večer nastal (text)

Štědrý večer nastal (wersja czeska)

1. Štědrej večer nastal, štědrej večer nastal,
koledy přichystal, koledy přichystal.

2. Panímámo vstaňte, panimámo vstaňte,
koledu nám dejte, koledu nám dejte.

3. Panimáma vstala, panimáma vstala,
koledu nám dala, koledu nám dala.
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej