ukryj menu          

Śpiewać dla ciebie

„To Sing For You”
słowa i muzyka: Donovan Phillips Leitch
tłumaczenie: Sylwek Szweda 18.11.2003
(współpraca przy tłumaczeniu: Adam Orendorz 17.11.2003) 
               G                              C                 G

Gdy samotność w potrzask złapie myśli twe,

                 G                   C                    G

Z bólem głowy wtedy snujesz się jak cień.

           C

Jeśli będę blisko, zawołaj tylko,

         D               C         G

A piosenkę zaśpiewam ci -

       C        G

Bo jestem tu,

         C        G

By śpiewać ci.

  

   

Gdy nie radzisz sobie z niczym nic a nic,

I zwątpiłeś całkiem, i już nie chce ci się żyć.

Jeśli będę blisko, zawołaj tylko,

A piosenkę zaśpiewam ci -

Bo jestem tu,

By śpiewać ci.

 

A gdy stracisz cel i życia swego sens,

Nie zapomnij nigdy, że masz zawsze jeszcze Mnie.

Ja będę blisko, zawołaj tylko,

A piosenkę zaśpiewam ci -

Bo jestem tu,

By śpiewać ci,

By śpiewać ci.

18.11.2003
Donovan sings for Bob Dylan
Donovan To Sing for You live

Donovan Phillips Leitch (pseud. Donovan, ur. 10 maja 1946 w Glasgow) – szkocki wokalista i gitarzysta. Śpiewa w stylu pop i jazz. Współpracował m.in. z The Beatles, komponując m.in. część piosenki Yellow Submarine. 11 razy znalazł się na brytyjskiej liście przebojów, a najwyższe, drugie miejsce, osiągnął piosenką Sunshine Superman. Był jednym z najpopularniejszych artystów lat sześćdziesiątych.