ukryj menu          

Złapać wiatr

„Catch The Wind”
(„Catch The Wind”, 1965)
słowa i muzyka: Donovan Phillips Leitch
tłumaczenie: Sylwek Szweda 12.05.2006

        D                                      G

Gdy zima przyszła, godziny dłuższe,

        D                                          G

Niepewność wszędzie wkrada się,

        D                                           G       A              D      A7

Wtedy chcę mieszkać w twoich ciepłych myślach.

        D                    G

Poczuć cię wokół wszędzie,

        D                               G

Po piachu iść trzymając za rękę,

        D                                 G        A         D   A7

Ach, kiedy zechcę, mogę złapać wiatr.

  

        D                            G

Kiedy zamknięte niebo blednie,

        D                                               G

Za twym uśmiechem chcę schować się,

        D                                         G           A     D   A7

Gdziekolwiek spojrzę zobaczyć twoje oczy.

        D                          G

Kochać pragnę ciebie teraz,

        D                                   G

By wreszcie śpiewać tak jak trzeba,

        D                                  G       A         D   A7

Ach, kiedy zechcę, mogę złapać wiatr.

  

  G               fis7    E              A    A7
(di-di di-di di-di   di-di di-di di-di)
  
        D                                      G

Gdy deszcz zawiesił na liściach łzy,

        D                                G

Chcę ciebie blisko zawsze być,

        D                                G       A            D   A7

A smutki za mną daleko niech zostaną.

        D                         G

Zamieszkać w sercu twym,

        D                            G

By ciebie blisko zawsze być,

        D                                  G       A         D  A7

Ach, kiedy zechcę, mogę złapać wiatr.

12.05.2006
Donovan Phillips Leitch (pseud. Donovan, ur. 10 maja 1946 w Glasgow) – szkocki wokalista i gitarzysta. Śpiewa w stylu pop i jazz. Współpracował m.in. z The Beatles, komponując m.in. część piosenki Yellow Submarine. 11 razy znalazł się na brytyjskiej liście przebojów, a najwyższe, drugie miejsce, osiągnął piosenką Sunshine Superman. Był jednym z najpopularniejszych artystów lat sześćdziesiątych.