ukryj menu          

Purim

(פורים - hebr. losy)
słowa i muzyka: Sylwek Szweda 23.03.2016
w oparciu o KSIĘGĘ ESTERY
( E d )x2 

 

   E                 a        d                 E                             

Żyd Mardocheusz sen miał okropny:

 E                 a           d                E

Usłyszał krzyki, wrzawę i grzmoty,

   F                   G           E             a                                   

Lud sprawiedliwych wołał do Boga,             

       d           a          E            a                                           

Z małego źródła trysnęła woda!

 

 d               a              E              a

Aj jaj ja,  ja-a jaj,  aj jaj ja,  ja-a jaj

 d               a              E            a   ( E d )x2  

Aj jaj ja,  ja-a jaj,  aj jaj ja jaj!

 

 

Żyd Mardocheusz nie klękał w bramie,

Tylko Bóg jeden był jego Panem,

Wbrew królewskiemu on rozkazowi

Nigdy nie kłaniał się Hamanowi!

 

Jest pewien naród wciąż rozproszony,

Prawa ma inne, jest odłączony,

Ich wolę trzeba koniecznie złamać,

"Biada więc Żydom” - obwieścił Haman!

 

Dzień trzynastego miesiąca adar

Przynieść miał Żydom straszną zagładę.

"Los przesądzony, bez oszczędzania

  Wytępić Żydów” - rozkazał Haman!

 

Kiedy już Żydzi mieli umierać,

Do króla poszła piękna Estera,

Choć mogła przez to śmierć ponieść sama,

Nadeszła chwila, że zadrżał Haman!

 

Rzekła Estera swemu królowi:

"Daruj mi życie i memu ludowi".

Ze strachu nagle zaczął się słaniać

Tak pewny siebie minister Haman!

 

Żyd Mardocheusz otrzymał pierścień,

W królestwie stał się po królu pierwszym.

Los bywa zmienny, prawda to znana,

Na wielkim drzewie zadyndał Haman!

 

   d                   a         E         a 

Boruch Mordechaj, arur Haman..... *

23.03.2016
Do jakiego momentu w czasie święta Purim powinno się pić w Purim alkohol?
Aż do momentu, gdy nie będzie się w stanie rozróżnić (ad delo jada) okrzyku: „Błogosławiony [niech będzie] Mordechaj!” (boruch Mordechaj) od „Przeklęty [niech będzie] Haman!” (arur Haman)

PURIM - Sylwester Szweda 

Purim (פורים - hebr. losy) – święto żydowskie, obchodzone 14 dnia miesiąca adar (w roku przestępnym w drugim dniu miesiąca adar) upamiętniające uchronienie Żydów od zagłady w perskim imperium Achemenidów za czasów panowania króla Achaszwerosza (prawdopodobnie był to Kserkses I). Purim jest jednym z dwóch świąt żydowskich (obok Chanuki) ustanowionych przez rabinów, a niewymienionych w Torze.
W roku 2016 Purim zaczyna się z zachodem słońca w środę, 23 marca.
Historia ta opowiada o królu Achaszweroszu (Aswerus), królowej Esterze (Hadassa), jej przybranym ojcu Mardocheuszu(Mordechaj) i ministrze Hamanie. Żyd Mardocheusz wbrew poleceniu króla nie oddawał pokłonu Hamanowi (prawdopodobnie z powodów religijnych); 
z tego powodu Haman postanowił skazać na zagładę wszystkich Żydów. Los wskazał na 13 dzień adar jako datę zagłady. *Dowiedziawszy się o tym planie Estera zwróciła się do króla z prośbą o zmianę tej decyzji. W konsekwencji Hamana i dziesięciu jego synów spotkała śmierć, zaś w całej Persji Żydzi zabili 75 000 ludzi (Est 9:16). Zdarzenie to opisuje biblijna Księga Estery - Megilat Ester (Est 9:25-32).

   W tym dniu czytana jest w synagodze Księga Estery. Ilekroć pada słowo "Haman", zebrani hałasują, tupią, grzechoczą kołatkami. Po południu spożywa się posiłek świąteczny. Tradycyjnie spożywa się trójkątne słodkie bułeczki z makiem, zwane "uszami Hamana" (Oznei Haman). Obowiązkiem religijnym jest w ten dzień pić alkohol aż do momentu, 
w którym nie można będzie rozróżnić wznoszonych okrzyków: "Niech będzie błogosławiony Mordechaj" i "Niech będzie przeklęty Haman" - Adlojada.
Święto Purim ma charakter karnawałowy i jest chętnie obchodzone także przez niereligijnych Żydów. Uczestnicy przebierają się w kostiumy, często mężczyźni w kobiece, a kobiety w męskie. W tym dniu wielu religijnych Żydów popełnia ograniczone wykroczenia przeciwko prawu żydowskiemu. Zakładane są maski. Tradycyjnie dzieci chodzą od domu do domu i odgrywają przedstawienie Purim Spiel, oparte na historii Estery, natomiast studenci 
w satyryczny sposób objaśniają naukę żydowską. Obyczaj nakazuje spełniać w święto dobre uczynki, posyłać prezenty z pokarmów ubogim osobom.


W roku 2016, Purim zaczyna się z zachodem słońca w środę, 23 marca.


Purim jest jednym z dwóch świat żydowskich ustanowionych przez rabinów, a niewymienionych w Torze. Które jest drugim z nich?

Chanuka.

Co znaczy słowo "Purim"?

"Purim" oznacza "losy". 

W jakim języku?

Perskim

Dlaczego w nazwie święta wymienione są "losy"?

Nazwa nawiązuje do losów ciągniętych przez Hamana, by ustalić dzień zagłady Żydów.

Jakie jest prawdziwe, hebrajskie imię Ester (bo Ester to imię perskie)?

Hadasa.

Czy Haman zginął na szubienicy, czy w inny sposób?

Został nabity na pal.

Czyim potomkiem był Haman?

Odwiecznego wroga Żydów - Amaleka

W którym roku nastąpił upadek Hamana?

W 357 p.n.e.

Jak ma się kalendarzowo Pesach do święta Purim?

Pesach zaczyna się jeden miesiąc i jeden dzień po Purim.

Jakie specjalne przykazania (micwot) obowiązują w Purim?

W Purim obowiązują cztery szczególne przykazania:

Mikra Megila (wysłuchanie Megili)
Seudat Purim (świąteczny posiłek)
Miszloach Manot (rozdawanie podarków)
Matanot Lewjonim (dary dla biednych)

Ile razy należy w Purim wysłuchać Megilat Ester?

Dwa. W wieczór rozpoczynający święto i w następne przedpołudnie.

Ile razy wymieniony jest Bóg w Megilat Ester?

Ani razu.

Czy kobiety muszą wysłuchać Megili, mimo że są zwolnione z przykazań "pozytywnych" przepisanych na określony czas?

Muszą, bo ich też dotyczyło knowanie Hamana i cudowne wybawienie od zagłady.

Czy czytający Megilat Ester musi czekać, aż po każdym wymienieniu imienia Hamana ucichną gragery?

Tak, bo każde słowo musi być słyszane

Czym rożni się purimowy grager od purimowego raaszana?

Niczym. Obie nazwy (pierwsza w jidysz, druga - w hebrajskim) oznaczają kołatki, którymi hałasuje się, gdy w czytaniu Megili pojawia się imię Hamana.

A co trzeba zrobić, gdy nie usłyszy się słowa lub kilku słów?

Należy natychmiast przeczytać je z tekstu, lub odmówić je z pamięci.

Czy aby czytać publicznie Megilę trzeba być rabinem lub kantorem?

Nie, ale trzeba znać kantylację. (Kantylacja- forma wykonywania tekstu liturgicznego między śpiewem a deklamacją, określana jako muzyczne czytanie).

Czy w Purim wolno pracować?

Tak, ale ten, kto pracuje w Purim "nie widzi błogosławieństwa swej pracy". Zwyczajowo nie wykonuje się pracy zarobkowej.

Czy jest prawdą, że w Purim należy pić dużo alkoholu?

Tak. To najradośniejsze ze świąt.

Do jakiego momentu powinno się pić w Purim alkohol?

Aż do momentu, gdy nie będzie się w stanie rozróżnić (ad delo jada) okrzyku: „Błogosławiony [niech będzie] Mordechaj!” (boruch Mordechaj) od „Przeklęty [niech będzie] Haman!” (arur Haman)

Czy ten nakaz należy traktować absolutnie dosłownie?

Nie.

Kto nie musi w Purim pić alkoholu?

Ci, którym nie pozwala na to stan zdrowia, ci którzy prowadzą samochód, ci, którzy wychodzą z alkoholizmu. Trzeba użyć rozsądku.

Czym różnią się purimowe przysmaki hamantasze – od purimowych przysmaków oznej Haman?

Niczym. To te same ciasteczka nazwane w jidysz i po hebrajsku.





http://www.mbkm.pl/pismo/21kestery.htm

* Przekonawszy się, że jedynie ten naród pozostaje ze wszystkimi w stałej niezgodzie, że trzyma się w odosobnieniu na skutek swych praw, że nieżyczliwy jest dla naszych spraw, spełniając najgorsze czyny, tak iż państwo nigdy nie będzie mogło dojść do wewnętrznego pokoju, 13f rozkazaliśmy, aby osoby wymienione w pismach Hamana, który jest przełożonym nad sprawami państwa i drugim ojcem naszym - aby wszyscy ci wraz z żonami i dziećmi zginęli całkowicie od miecza przeciwników, bez żadnego współczucia i oszczędzania,czternastego dnia dwunastego miesiąca Adar, roku bieżącego.


gis a h c-h-a / gis a f e-d-e
gis a h c-h-a / gis a f e-d-e
f f f g g / gis gis gis a a
d d d c a / h h d c h a