Oczy czarne
d A7 d
Oczy czarne masz, oczy dziwne masz
A7 Bb
Oczy piękne masz, oczy straszne masz
g d
Jak ja kocham was, jak się boję was
A7 d
Zobaczyłem was w niedobry czas.
A7 d A7 d
La, la, la, la...
Ogniem rozpal mnie i pocałuj mnie
Potem porwę cię i ty porwiesz mnie
Jak ja kocham was, jak się boję was
Zobaczyłem was niedobry czas.
Oczy czarne masz, oczy straszne masz
Zakochałem się, a ty tylko grasz
Jak ja kocham was, jak się boję was
Zobaczyłem was niedobry czas.
Oczy czarne masz, oczy zimne masz
Serce także masz jak najtwardszy głaz
Jak ja kocham was, jak się boję was
Zobaczyłem was w niedobry czas.
( w tonacji e-mol)
e H7 e
Oczy czarne masz, oczy dziwne masz
H7 C
Oczy piękne masz, oczy straszne masz
a e
Jak ja kocham was, jak się boję was
H7 e
Zobaczyłem was w niedobry czas.
H7 e H7 e
La, la, la, la...
Ogniem rozpal mnie i pocałuj mnie
Potem porwę cię i ty porwiesz mnie
Jak ja kocham was, jak się boję was
Zobaczyłem was w niedobry czas.
Oczy czarne masz, oczy straszne masz
Zakochałem się, a ty tylko grasz
Jak ja kocham was, jak się boję was
Zobaczyłem was w niedobry czas.
Oczy czarne masz, oczy zimne masz
Serce także masz jak najtwardszy głaz
Jak ja kocham was, jak się boję was
Zobaczyłem was w niedobry czas.
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
La, la, la, la...
Pacjeluj mienia, mam garatshyj agnia,
Patom ja tiebia, patom ty mienia.
Patom snova ty, patom snova ja,
Patom vmiestie my rascieluyem sja.
Ochi chornyye, ochi dyvnyye
Ochi strastnyye i prekrasnyye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas v niecharoshyi chas
Laj, laj, laj, laj...
Pacjeluj mienia, mam garatshyj agnia,
Patom ja tiebia, patom ty mienia.
Patom snova ty, patom snova ja,
Patom vmiestie my rascieluyem sja.
Ochi chornyye, ochi dyvnyye
Ochi strastnyye i prekrasnyye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Palubil vas na vsiegda.
Oczy straszne i piękne.
Jak ja kocham was, jak boję się was,
Zobaczyłam was w niedobry czas.
La, la, la, la...
Pocałuj mnie, mam gorąc ognia.
Potem ja ciebie, potem ty mnie.
Potem znowu ty, potem znowu ja.
Potem razem my rozcałujemy się.
Oczy czarne, oczy dziwne,
Oczy straszne i piękne.
Jak ja kocham was, jak boję się was.
Zobaczyłam was w niedobry czas.
Laj, laj, laj, laj...
Iskier pełne są i przepiękne tak!
Jak ja kocham je! Jak ich boję się!
Ach, ujrzałem was w ten niedobry czas!
Nie przypadkiem są ciemniejsze niż czerń!
Widzę kiru cień cząstką duszy mej,
Widzę płomień w was, triumfujący czar:
Rozpalone w nim serce rzewnie łka.
Lecz nie cierpię ja, nie zasmucam się,
Cieszę z tego się co mój los mi dał:
Bo mi dobry Bóg tu ciebie zesłał,
Oczom ognistym w ofierze oddał!