Joanno, Joasiu
Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)
(ostatnia zwrotka: Sylwek Szweda 14.02.2016)
( D7 D7- c )
D7 c D7 c D7 c
Jo-o-a-a-anno
D7 c D7 c D7 D7/4 A0
Jo-o-a-a-asiu
g c
Nad Vardarem sie-e-edzisz, może
F Bb
Białe płótno bie-e-elisz
g c
Białe płótno-o bielisz duszo
D7 c D7 c D7 D7/4 A0
I na gó-óry-y spo-oglą-ą-ą-ądasz.
D7 c D7 c D7 c
Jo-o-a-a-anno
D7 c D7 c D7 D7/4 A0
Jo-o-a-a-asiu
g c
Ja na Ciebie cze-e-ekam, może
F Bb
Kiedy do mnie przy-y-yjdziesz
g c
Lecz ty sama-a nie wiesz duszo?
D7 c D7 c D7 D7/4 A0
Serce mo-oje-e, Jo-o-a-a-a-anno.
D7 c D7 c D7 c
Jo-o-a-a-anno
D7 c D7 c D7 D7/4 A0
Jo-o-a-a-asiu
g c
Twoją matkę popro-oszę, może
F Bb
Wtedy do mnie przy-y-yjdziesz
g c
Razem ze mną-ą będziesz duszo?
D7 c D7 c D7 D7/4 A0
Serce mo-oje-e, Jo-o-a-a-a-anno.
D7 c D7 c D7 c
Jo-o-a-a-anno
D7 c D7 c D7 D7/4 A0
Jo-o-a-a-asiu
g c
Z gór na ciebie spo-o-ojrzę, może
F Bb
I w Vardarze obmyję twarz
g c
Kiedy wreszcie-e będziesz wiedzieć
D7 c D7 c D7 D7/4 A0
Czy mnie w se-ercu-u, swo-oi-i-i-im masz?
Jo-ova-a-ano, Jo-ova-a-anke /x4
14.02.2016
JOANNO, JOASIU (Јовано, Јованке) - Sylwek Szweda (D-dur)
jovano jovanke (D-dur)
Ethnotrip - Jovano Jovanke (D-dur)
Jovano, Jovanke - Słowianki (G-dur)
Amira Medunjanin & REKA - Balkan River of Music - JOVANO, JOVANKE (H-dur)
Jovano Jovanke - Çiğdem Taştan (A-dur)
Jovano Jovanke - BraAgas (A-dur)
Balkanophonia - Jovano, Jovanke (H-dur)
Dikanda - Jovano Jovanke (A-dur)
Jovano Jovanke (G-dur)
Macedonian Folk Song "Jovano, Jovanke" (Јовано, Јованке) (Gis-dur)
Nigel Kennedy- Jovano Jovanake (D-dur)
Jovano, Jovanke (A-dur)
Jovano, Jovanke
Jovano, Jovanke Kraj Vardarot sediš mori Belo platno beliš Se na gore gledaš, dušo Srce moje Jovano Jovano, Jovanke Ja se tebe te čekam mori Doma da si dojdeš A ti ne dovagljaš, dušo Srce moje Jovano Jovano, Jovanke Tvojata majka mori Tebe ne te pušta Pri mene da dojdeš, dušo Srce moje, Jovano |
*
Joanno, Joasiu
Nad Vardarem siedzisz, może
Białe płótno bielisz
Białe płótno bielisz kochanie
Patrzysz w góry.
Joanno, Joasiu
Ja na Ciebie czekam, może
U mnie dzisiaj będziesz
Ale Ty nie będziesz, kochanie
Serce moje, Joanno.
Nad Vardarem siedzisz, może
Białe płótno bielisz
Białe płótno bielisz kochanie
Patrzysz w góry.
Joanno, Joasiu
Ja na Ciebie czekam, może
U mnie dzisiaj będziesz
Ale Ty nie będziesz, kochanie
Serce moje, Joanno.
Joanno, Joasiu
Twoja matka, może
Cię nie puszcza do mnie
Kiedy będziesz ze mną, kochanie
Serce moje, Joanno.