ukryj menu          

Nie wiem dlaczego?

Don't Know Why
słowa i muzyka: Jesse Harris
tłumaczenie: Sylwek Szweda 02.12.2015
(współpraca przy tłumaczeniu: Michał Kossakowski)
Jesse Harris & the Ferdinandos1999 album
Norah Jones from her debut studio album Come Away with Me (2002)
G7+ G7  C  H7 e7 A7 `D7sus4  (i)

 

G7+       G7       C7+            H+ 

Znowu jestem całkiem sam

e7               A7            `D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas

G7+               G7      C7+             H+ 

Tak wiele zmarnowanych szans

e7               A7              D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

e7               A7              D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

 

G7+      G7      C7+            H+ 

Kiedy słońce pójdzie spać

e7          A7                  `D7sus4  G 

Marzę bodfrunąć gdzieś

G7+              G7       C7+         H+ 

Zamiast w miejscu ciągle stać

e7     A7      D7sus4 G 

I wylewać  morze łez.

 

                  e7        A7          D  D7 

Wypijam wino jak żal

                          e7      A7               D    

Lecz  w sercu ciągle Cię mam

          D5/c G/H  D/A 

Na   zawsze.

 

G7+             G7        C7+            H+ 

Wiecznie z Tobą chciałbym być

e7      A7                 D7sus4  G 

O miłości ciągle śnić 

G7+    G7        C7+          H+ 

Na walizkach siedzę dziś

e7          A7        D7sus4 G   

Jestem jak na wietrze liść. 

 

                  e7        A7          D  D7 

Wypijam wino jak żal

                          e7      A7               D    

Lecz  w sercu ciągle Cię mam

          D5/c G/H  D/A  ( G7+ G7  C  H7 e7 A7 `D7sus4 )x2 (i)

Na   zawsze.

 

G7+      G7       C7+            H+ 

Znowu jestem całkiem sam

e7              A7                 D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

G7+              G7      C7+             H+ 

Tak wiele zmarnowanych szans

e7              A7                 D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

e7              A7                 D7sus4  G 

Nie wiem jak cofnąć czas?

e7              A7 D7sus4     G 

Nie wiem jak   cofnąć czas? 

G7+ G7+ G7 G7 C C H7 H7 e7 e7 A7 A7 Dsus4 Dsus4 C7+ C7+ H+ H+ D D G G D7 D7 D5/c D5/c G/H G/H D/A D/A
 
02.12.2015
NIE WIEM DLACZEGO? - Sylwek Szweda 
Jesse Harris - Don't Know Why - The New York Songwriters Circle
Don't Know Why (Jesse Harris - Solo)
Jesse Harris - Don't Know Why/The Maiden at Candlelight Concerts for Epilepsy Awareness
Don't know why (Live in Rio, 2015) / Jesse Harris with Star Rover
Norah Jones - Don't Know Why
Norah Jones- Don´t know why HD

Norah Jones - Don't Know Why - Live

Norah Jones Live 2015 - Don't Know Why
Nikki Yanofsky - Don't Know Why (RAWsession)
Don't Know Why (Jesse Harris) - Jazz Therapy
Don't Know Why (Jesse Harris cover)- Nesa Kaur.
Don't Know Why (Jesse Harris) - Danish Guitar Performance - Soren Madsen
how to play "Don't Know Why" on guitar by Norah Jones acoustic guitar lesson
Don't Know Why Karaoke - Norah Jones - You Sing The Hits
Don't Know Why - Norah Jones (aula de violão)

Don't Know Why

I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road alone

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come 
I don't know why I didn't come


Nie wiem dlaczego

Czekałam aż zobaczę słońce
Nie wiem czemu nie przyszłam
Zostawiłam Cię obok domu zabawy
Nie wiem, dlaczego nie przyszłam
Nie wiem, dlaczego nie przyszłam

Kiedy zobaczyłam koniec dnia
Marzyłam, by odlecieć daleko
Zamiast klęczeć w piasku
Łapiąc krople łez w moje ręce

Moje serce jest zamoczone w winie
Ale Ty będziesz w moich myślach
Na zawsze

Po drugiej stronie niekończącego się morza
Chciałabym umrzeć w ekstazie
Ale będę walizką kości
Jadąc samotnie

Moje serce jest zamoczone w winie
Ale Ty będziesz w moich myślach
Na zawsze

Coś musiało sprawić, że pobiegłeś
Nie wiem, dlaczego nie przyszłam
Czuję się pusta jak beczka
Nie wiem, dlaczego nie przyszłam
Nie wiem, dlaczego nie przyszłam
 

Jesse Harris (born October 24, 1969) is a Grammy Award-winning American singer-songwriter. He has collaborated with several musical artists including Norah JonesMelody GardotMadeleine PeyrouxNikki Yanofsky, and Lizz Wright.