ukryj menu          

Pastorałka marzenie

słowa i muzyka: Andrzej Sikorowski
(oryginalna tonacja Bb-dur): 

 

( Bb C g C / F Bb-C F )

 

            F                   Bb F 

Pastorałko nieś się biała

           g              C 

(nasypało tego roku)

          F               Bb F 

i na ziemię osowiałą

                    g           C          F    Bb-C-F

przynieś spokój, spokój, spokój

 

                F               Bb F  

nieś się biała pastorałko

             g                           C  

słowo niech się słowem stanie

            F                         Bb  F  

ty muzyko zaś nam szparko

                g          C           F     Bb-C-F

przykaż taniec, taniec, taniec

 

        g                         C

hejże nocy! - babo czarna 

         A                                                d

tak ci w gwiazdach nie do twarzy

        F                                      C

pozwól sierp księżyca zabrać

                 F           G             C

pozwól marzyć, marzyć, marzyć

 

               F                   Bb F  

że już skarbce napełniono

              g                C   

mimo klęski urodzaju

               F                     Bb F  

stoły wszystkie zastawiono

                    g      C                     F  Bb-C-F

w naszym kraju, w naszym kraju

 

           F                       Bb F   

pastorałko w czapie białej

            g             C    

(nasypało tego roku)

               F                  Bb F  

ziemi dziwnie rozszalałej

                    g          C            F     Bb-C-F 

przynieś spokój, spokój, spokój 

 

 

( w tonacji G-dur):

 

 

( C D a D / G C-D G )

 

            G                    C G 

Pastorałko nieś się biała

           a              D 

(nasypało tego roku)

          G              C  G 

i na ziemię osowiałą

                    a           D          G    C-D-G

przynieś spokój, spokój, spokój

 

                G               C  G  

nieś się biała pastorałko

             a                            D  

słowo niech się słowem stanie

            G                         C   G 

ty muzyko zaś nam szparko

                a          D           G     C-D-G

przykaż taniec, taniec, taniec

 

        a                         D

hejże nocy! - babo czarna 

         B7                                              e

tak ci w gwiazdach nie do twarzy

        G                                      D

pozwól sierp księżyca zabrać

                 G           A            D

pozwól marzyć, marzyć, marzyć

 

               G                   C  G  

że już skarbce napełniono

              a                D   

mimo klęski urodzaju

               G                     C G  

stoły wszystkie zastawiono

                      a    D                     G  C-D-G

w naszym kraju, w naszym kraju

 

           G                       C  G   

pastorałko w czapie białej

            a             D    

(nasypało tego roku)

               G                  C G  

ziemi dziwnie rozszalałej

                    a          D            G     C-D-G 

przynieś spokój, spokój, spokój 

 

 

 

( w tonacji D-dur):

 

 

( G A e A / D G-A D )

 

            D                    G D 

Pastorałko nieś się biała

           e              A 

(nasypało tego roku)

         D               G  D

i na ziemię osowiałą

                    e           A          D    G-A-D

przynieś spokój, spokój, spokój

 

                D               G  D  

nieś się biała pastorałko

             e                            A  

słowo niech się słowem stanie

            D                         G  D 

ty muzyko zaś nam szparko

                e           A          D     G-A-D

przykaż taniec, taniec, taniec

 

        e                         A

hejże nocy! - babo czarna 

        Fis7                                            b

tak ci w gwiazdach nie do twarzy

        D                                       A

pozwól sierp księżyca zabrać

                 D           E            A

pozwól marzyć, marzyć, marzyć

 

               D                   G  D  

że już skarbce napełniono

               e               A   

mimo klęski urodzaju

               D                     G D  

stoły wszystkie zastawiono

                      e    A                     D  G-A-D

w naszym kraju, w naszym kraju

 

           D                       G  D   

pastorałko w czapie białej

            e             A    

(nasypało tego roku)

              D                   GD  

ziemi dziwnie rozszalałej

                    e          A            D     G-A-D

przynieś spokój, spokój, spokój 

Bb Bb Bb Bb B7 B7 Fis7 Fis7 b b
 
Pastorałko nieś się biała, czyli pokaz zdjęć z jasełek 2010(w tonacji Bb-dur)

17 zim – album grupy Pod Budą zawierający pastorałki zimowe i świąteczne.
Nagrań na płytę dokonano w 1991  w Studiu Dworek Białoprądnicki. Płyta zawiera 12 pastorałek skomponowanych przezAndrzeja Sikorowskiego i Jana Hnatowicza, teksty (z jednym wyjątkiem) napisał Andrzej Sikorowski. Album zawiera m.in. „Pastorałkę dla bałwanów”, cover amerykańskiej pastorałki skomponowanej przez Feliksa Bernarda. Pastorałki z płyty 17 zim Grupa Pod Budą zaśpiewała w programie telewizyjnym „Nasze pastorałki”, nagranym w 1993, zrealizowanym przez Dariusza Pawelca.
Płyta kompaktowa ukazała się w 1994 nakładem wytwórni Pomaton EMI. Materiał z albumu 17 zim został również wydany na kasecie noszącej tytuł Nasze pastorałki, wydanej przez krakowską firmę Stebo.
 
Muzycy:
Anna Treter – śpiew, instrumenty klawiszowe
Andrzej Sikorowski – śpiew, gitara akustyczna
Marek Tomczyk – gitara elektryczna, gitara akustyczna
Andrzej Żurek – gitara basowa
gościnnie:
Grzegorz Schneider – perkusja

Andrzej Sikorowski (ur. 10 października 1949 w Krakowie) – polski piosenkarz, kompozytor, gitarzysta, autor tekstów. Od1977 w krakowskiej grupie Pod Budą. Mieszka w Krakowie, wcześniej w Rząsce pod Krakowem.
Jest absolwentem wydziału filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. W 1970 laureat Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie. Jest autorem zdecydowanej większości tekstów piosenek grupy Pod Budą oraz większości kompozycji.
Autor przebojów: Ballada o ciotce Matyldzie, Ballada o drugim brzegu, Bardzo smutna piosenka retro (znanej też jako Kap, kap – płyną łzy), Kraków, Piwna 7, Nie przenoście nam stolicy do Krakowa (w duecie z Grzegorzem Turnauem), Rozmowa przez ocean, To już było i Tokszoł. Jego piosenki wykonywali m.in. Maryla Rodowicz, Gayga, Danuta Rinn i Grzegorz Turnau. Napisał muzykę do ponad 20 filmów animowanych dla dzieci. Dał ponad 4000 koncertów w kraju i w takich krajach jak Stany Zjednoczone, Kanada, Australia, Belgia, Holandia, Szwecja, Wielka Brytania.
Stały felietonista piątkowego wydania Dziennika Polskiego. Pisał również felietony dla Przekroju i "Hustlera". Autor audycji "Muzyczna plotka", nadawanej w I programie Polskiego Radia. Nagrał solową płytę Moje piosenki (1991) oraz kilkanaście płyt z zespołem Pod Budą. Równolegle do pracy z grupą Pod Budą od kilku lat występuje z Grzegorzem Turnauem w autorskim programie "Pasjans na dwóch".
5 października 2005, podczas uroczystości w krakowskim magistracie został uhonorowany przez ministra kulturyWaldemara Dąbrowskiego Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis.
Jego żoną jest Chariklia Motsiou (obecnie Sikorowska), córka greckich emigrantów politycznych, należąca do pierwotnego składu grupy Pod Budą. Od 2003 roku wraz z córką Mają gra koncerty zatytułowane Dwie ojczyzny. W roku 2005 w duecie z córką wydał płytę Kraków-Saloniki. Rok później nagrali wspólnie płytę Śniegu cieniutki opłatek, a w 2007 album Sprawa rodzinna.
 
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę