ukryj menu          

Dziś jest Boże Narodzenie

We wish you a merry christmas (koniec XVI wieku)
słowa i muzyka: tradycyjna angielska kolęda
tłumaczenie: Sylwek Szweda 18.01.2014
         G                        C

Dziś jest Boże Narodzenie,

    E7 A                       D

Dziś jest Boże Narodzenie,

    D7 H7                       e               C a D7     G

Dziś jest Boże Narodzenie - Weso-ołych Świąt! 

 

Dziś jest Boże Narodzenie,

Dziś jest Boże Narodzenie,

Dziś jest Boże Narodzenie - Weso-ołych Świąt!  

 

       G        D           C    A7      D                C             G                 C a  D7G

Życzymy wam Weso-ołych Świąt, niech darzy się wam  przez calutki rok!

 

            G                   C

My chcemy figowy budyń,

   E7      A                   D

My chcemy figowy budyń,  

    D7    H7                 e               C  a   D7  G 

My chcemy figowy budyń - podajcie go nam !  

 

       G        D           C    A7      D              C               G          C   a   D7  G 

Życzymy wam Weso-ołych Świąt, nie dacie nam nic nie pójdziemy stąd!

 

Dziś jest Boże Narodzenie,

Dziś jest Boże Narodzenie,

Dziś jest Boże Narodzenie - Weso-ołych Świąt!  

 

                 G      D          C      A7 D         C              G        C  a  D7 G 

Niech sprzyja wam łaska-awy Bóg, nie dacie nam nic zostaniemy tu!

 

Dziś jest Boże Narodzenie,

Dziś jest Boże Narodzenie,

Dziś jest Boże Narodzenie - Weso-ołych Świąt!  

18.01.2014
"We wish you a merry christmas" (Życzymy Wesołych Świąt) to popularna XVI-wieczna angielska kolęda. Pochodzenie tej kolędy wzięło się z tradycji angielskiej, w której bogaci ludzie dawali świąteczne smakołyki dla kolędników na Wigilię, takich jak desery, które były bardzo podobne do współczesnych świątecznych puddingów . "We wish you a merry christmas" jest to jedna z niewielu angielskich tradycyjnych kolęd, która wspomina o Nowym Roku i często jest ostatnią piosenkę śpiewaną przez kolędników w okresie Bożego Narodzenia.

DZIŚ JEST BOŻE NARODZENIE - Sylwek Szweda 
Christmas Songs - We Wish You a Merry Christmas ( w tonacji G-dur)
We Wish You A Merry Christmas - Christmas Carols ( w tonacji G-dur)
We Wish You A Merry Christmas ( w tonacji G-dur)
We wish you a merry Christmas.mpg ( w tonacji G-dur)
We Wish You A Merry Christmas (Cover By The Vamps)
We Wish You a Merry Christmas - Mormon Tabernacle Choir  ( w tonacji B-dur)
We wish you a merry christmas ( w tonacji F-dur)
Enya - We Wish you a merry christmas ( w tonacji Cis-dur)
We wish you a Merry Christmas (lyrics) ( w tonacji F-dur)
We Wish you a metal Xmas (and a headbanging new year)  ( w tonacji E-dur)
(Christmas Carol) We Wish You A Merry Christmas - Sungha Jung ( w tonacji E-dur)
We Wish You A Merry Christmas (Karaoke) ( w tonacji F-dur)
Bing Crosby I Wish You A Merry Christmas ( w tonacji C-dur)

We wish you a merry christmas

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding, so bring some right here.

We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some right here.

Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.


Życzymy Wesołych Świąt

Życzymy Wesołych Świąt,
Życzymy Wesołych Świąt,
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

Życzymy Wesołych Świąt,
Życzymy Wesołych Świąt,
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

Dobre życzenia, które przynosimy tobie i twoim krewnym.
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

Wszyscy chcemy trochę figowego puddingu,
Wszyscy chcemy trochę figowego puddingu,
Wszyscy chcemy trochę figowego puddingu, więc przynieście go tutaj.

Nie odejdziemy, dopóki czego nie dostaniemy
Nie odejdziemy, dopóki czego nie dostaniemy
Nie odejdziemy, dopóki czego nie dostaniemy, więc przynieście go tutaj.

Dobre życzenia, które przynosimy tobie i twoim krewnym.
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

Dobre życzenia, które przynosimy tobie i twoim krewnym.
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

Życzymy Wesołych Świąt,
Życzymy Wesołych Świąt,
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

Życzymy Wesołych Świąt,
Życzymy Wesołych Świąt,
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.