ukryj menu          

Pójdziem społem do Betlejem

Půjdem spolu do Betléma (Vánoční koleda - Let´s go to Bethlehem)
słowa i muzyka: tradycyjna czeska kolęda
tłumaczenie: Sylwek Szweda 10.01.2013
Czech Christmas Carol
  G

Pójdziem społem do Betlejem

   G          e           A7         D

Du-udaj du-udaj du-udaj dá.

   a      D7 G        e  C          D7    G     e

Jezusku Panoczku ja Cię będę kolebać (i)

   a      D7 G         e D          D7    G       

Jezusku Panoczku ja Cię będę kolebać.

 

W stajeneczce cicho drzemie

Du-udaj du-udaj du-udaj dá

Jezusku Panoczku ja Cię będę kolebać (i)

Jezusku Panoczku ja Cię będę kolebać.

 

My Jezuska nie zbudzimy

Du-udaj du-udaj du-udaj dá

Jezusku Panoczku ja Cię będę kolebać (i)

Jezusku Panoczku ja Cię będę kolebać.

 

Zagraj Kubo na swych dudach

Du-udaj du-udaj du-udaj dá

Jezusku Panoczku ja Cię będę kolebać (i)

Jezusku Panoczku ja Cię będę kolebać.

10.01.2014
*społem - dawniej: wspólnie, razem
*Panoczku - (zdrobniale) Panie

PÓJDZIEM SPOŁEM DO BETLEJEM - Sylwek Szweda
Půjdem spolu do Betléma.wmv (tonacja G-dur)
Vánoční koleda - Půjdem spolu do Betléma (tonacja G-dur)
Чешская народная - Půjdem spolu do Betléma
Vánoční besídka ZŠ Parentes Praha (2014) - Půjdem spolu do Betléma
SBMka - Půjdem spolu do Betléma
ČESKÉ VÁNOČNÍ KOLEDY-PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA
Půjdem spolu do Betléma - VÁNOČNÍ PÍSNIČKY
Půjdem spolu do Betléma-text
Dechovka - Půjdem spolu do Betléma
Půjdem spolu do Betléma - Nejlepší České Vánoční koledy - Písničky pro děti
Půjdem spolu do Betléma ; Jak si krásné neviňátko +24 min | České Vánoční koledy | Písničky pro děti
Pujdem Spolu Do Betlema (tonacja F-dur)
Tublatanka (Cerny.Horvath.Durinda) - Podme Bratia do Betlema(tonacja A-dur)
Půjdem spolu do Betléma(tonacja D-dur)
Jaromír Nohavica - Půjdem spolu do Betléma
MANIAC - PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA
PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA
Divokej Bill & Tri sestry - Půjdem spolu do Betléma
Půjdem spolu do Betléma

Půjdem spolu do Betléma (Vánoční koledy)

Podme bratia do Betlema.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembati,
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembať.

Poďme bratia, poďme spolu.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembati,
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembať.

V maštalôčke tíško drieme.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembati,
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembať.

My Ježiška nevzbudíme.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembati,
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembať.

Hájaj, búvaj, dieťa zlaté.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembati,
Ježišku, miláčku, ja ťa budem kolembať.


Půjdem spolu do Betléma

Půjdem spolu do Betléma, 
dujdaj, dujdaj, dujdaj dá! 

Ježíšku, panáčku! 
Já tě budu kolíbati, 
Ježíšku, panáčku! 
Já tě budu kolíbat!

A ty Janku na píštalku
dudlitidy dudlitidy dudlitidy dá!

Ježíšku, panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku, panáčku!
Já tě budu kolíbat!

Začni Kubo na ty dudy
dujdaj dujdaj dujdaj dá!

Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!

A ty Mikši na housličky
hudlitidy hudlitidy hudlitidy dá!

Ježiíšku panáčku
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!

A ty Vávro, na tu basu
rum rum rum ruma da!

Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbati,
Ježíšku panáčku!
Já tě budu kolíbat!