Tyś mnie znów oszukała
(e H7 e H7 e)
e
Powiedziałaś w poniedziałek,
H7
Że pójdziemy upleść wianek
e
Stoję, czekam, nie ma cię -
H7 e
Zwiodłaś, oszukałaś mnie!
G
Tyś mnie znów oszukała
D
Tyś mnie znów okłamała
e
Zwiodłaś gdy byłem młody
H7 e
I rozum zabrałaś mi. /x2
2.
Powiedziałaś mi przy wtorku,
Pocałujesz mnie we dworku -
Stoję, czekam, nie ma cię -
Zwiodłaś, oszukałaś mnie!
3.
Powiedziałaś mi we środę -
Będziem razem pasać trzodę!
Stoję, czekam, nie ma cię -
Zwiodłaś, oszukałaś mnie!
4.
Powiedziałaś mi we czwartek -
We wsi będziem stroić żarty
Stoję, czekam, nie ma cię -
Zwiodłaś, oszukałaś mnie!
5.
Powiedziałaś mi, że w piątek
Odwiedzimy nasz zakątek
Stoję, czekam, nie ma cię -
Zwiodłaś, oszukałaś mnie!
6.
Powiedziałaś, że w sobotę
Pójdziem razem do roboty
Stoję, czekam, nie ma cię -
Zwiodłaś, oszukałaś mnie!
7.
Powiedziałaś, że w niedzielę
Pójdziem razem na weselę
Stoję, czekam, nie ma cię -
Zwiodłaś, oszukałaś mnie!
8.
Znów mi rzekłaś w poniedziałek
Że pójdziemy upleść wianek
Stoję, czekam, nie ma cię -
Zwiodłaś, oszukałaś mnie!
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вiвторок
Поцiлуєш разiв сорок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Ти казала у середу
Пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Ти казала у четвер
Пiдем разом на концерт
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Ти казала у пятницю
Пiдем разом по суниці
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Ти казала у суботу
Пiдем разом на роботу
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Ти казала у недiлю
Пiдем разом на весiлля
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
pidem razom po barvinok
Ya pryishov tebe nema,
Pidmanula, pidvela.
Ty zh mene pidmanula,
Ty zh mene pidvela,
Ty zh mene molodoho
Z uma-rozumu zvela.
Ty kazala u vivtorok
Potsiluyesh raziv sorok
Ya pryishov tebe nema,
Pidmanula, pidvela.
Ty kazala u seredu
Pidem razom po cheredu
Ya pryishov tebe nema,
Pidmanula, pidvela.
Ty kazala u chetver
Pidem razom na kontsert
Ya pryishov tebe nema,
Pidmanula, pidvela.
Ty kazala u piatnytsyu
Pidem razom po sunytsi
Ya pryishov tebe nema,
Pidmanula, pidvela.
Ty kazala u subotu
Pidem razom na robotu
Ya pryishov tebe nema,
Pidmanula, pidvela.
Ty kazala u nedilyu
Pidem razom na vesillya
Ya pryishov tebe nema,
Pidmanula, pidvela.
Że pójdziemy upleść wianek
Przyszedłem, lecz nie ma cię -
Tyś mnie oszukałaTyś mnie uwiodła,Tyś mnie chłopca młodegoRozumu pozbawiła.
We'll gather periwinkles together
I've come, and there you aren't,
You tricked me and let me down
You tricked me,
You let me down,
You're making me, a young man,
Lose my mind.
You have told me that on Tuesday
You will kiss me forty times
I've come, and there you aren't,
You tricked me and let me down
You have told me that on Wednesday
We'll wrangle up the cattle together
I've come, and there you aren't,
You tricked me and let me down
You have told me that on Thursday
We'll go to the concert together
I've come, and there you aren't,
You tricked me and let me down
You have told me that on Friday
We'll gather strawberries together
I've come, and there you aren't,
You tricked me and let me down
(chorus)
You have told me that on Saturday
We'll go to work together
I've come, and there you aren't,
You tricked me and let me down
You have told me that on Sunday
We'll go to the wedding together
I've come, and there you aren't,
You tricked me and let me down