D A
Brum, brum, brum, brum, brum, brum;
A D
Brum, brum, brum, brum, brum, brum;
D G
Brum, brum, brum, brum, brum, brummmm
A D
Brum, brum, brum, brum, brum!
D A
Zabierz mnie swoim autkiem;
A D
Zabierz mnie swoim autkiem;
D G
Zabierz mnie swoim autkiem;
A D
Na pewno nie będzie źle!
Zobacz stoją dziewczyny;
Zobacz stoją dziewczyny;
Zobacz stoją dziewczyny;
Zabierzmy z sobą je!
A teraz gaz do dechy;
A teraz gaz do dechy;
Naciśnij gaz do dechy;
Spójrz droga prosta jest!
Silnik warczy brum, brum;
Silnik warczy brum, brum;
Silnik warczy brum, brum;
Świetnie bawimy się!
Świat pędzi w drugą stronę;
Świat pędzi w drugą stronę;
Świat pędzi w drugą stronę;
Po horyzontu kres!
Wznosimy się wciąż w górę;
Wznosimy się wciąż w górę;
Wznosimy się wciąż w górę;
Świat w dole kurczy się!
Uważąj ostry zakręt;
Uważąj ostry zakręt;
Uważąj ostry zakręt;
Na którym czai się śmierć!
Pappa Hipisso Mobille;
Pappa Hipisso Mobille;
Pappa Hipisso Mobille;
Nasz biały rydwan mknie!
Trzy piękne na nim kwiaty;
Trzy piękne na nim kwiaty;
Trzy piękne na nim kwiaty;
Aż każdy ogląda się!
Zatrzymaj się na stacji;
Zatrzymaj się na stacji;
Zatrzymaj się na stacji;
Benzyka, browarek i grzej!
Wracajmy już do domu;
Wracajmy już do domu;
Wracajmy już do domu;
Wycieczka udała się!
Auteczko do garażu;
Auteczko do garażu;
Auteczko do garażu;
Łóżeczko i piękny sen!
A jutro, gdzie nas nie będzie;
A jutro, gdzie nas nie będzie;
A jutro, gdzie nas nie będzie;
Będziemy tiii tit! wszędzie!!!
"Zabierz mnie swoim autkiem" - Sylwek Szweda
Bob Dylan & Dave Van Ronk "Ride In My Car" Woody Guthrie Cover 1963
Sylwek Szweda w trasie - Gdzie nas dziś k... nie będzie
Take you ride in my car...
Take You Riding In My Car - Bruce Springsteen (Traducida Al Español)
Woody Guthrie's Take Me For A Ride In The Car Car
take you for a ride in my car
Riding In My Car - Bruce Springsteen - Til We Outnumber Em (A Tribute to
Take You Ridin' In My Car
Take You Riding In My Car
Woody Guthrie, właśc. Woodrow Wilson Guthrie(ur. 14 lipca 1912 w Okemah, Oklahoma, zm. 3 października 1967 w Nowym Jorku) – amerykański pieśniarz folk, gawędziarz. W 1988 został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame. Autor wielu piosenek z lat wielkiego kryzysu i II wojny światowej, i m.in. "This Land is Your Land". Najsłynniejszy przedstawiciel subkultury hobo. Ojciec Arlo Guthriego.
Urodził się w Okemah w rolniczej Oklahomie, imiona otrzymał na cześć postępowego kandydata na prezydenta USA w wyborach 1912 roku – Woodrowa Wilsona.
W wieku 18 lat przeprowadził się do Teksasu, gdzie poznał i wkrótce poślubił swoją pierwszą żonę Mary Jennings, z którą miał troje dzieci. Po kilku latach opuścił rodzinę, by ruszyć wraz z falą migracji ofiar wielkiego kryzysu do Kalifornii. Podróże tego okresu odbiły się najwyraźniej w jego twórczości. W latach 1935–1937 śpiewał swoje piosenki w kalifornijskim radiu.
W 1939 bądź 1940 przeniósł się do Nowego Jorku znajdując uznanie w tamtejszych lewicowych i folkowych środowiskach. Tam też powstały jego pierwsze nagrania: kilka godzin opowieści i piosenek nagranych przez folklorystę Alana Lomaxa na potrzeby Biblioteki Kongresu oraz album Dust Bowl Ballads. W tym czasie rozpoczął też prace nad autobiografią Bound for Glory wydaną w 1943. W1941 poznał Pete'a Seegera, przewędrowali razem Amerykę wzdłuż i wszerz, i przyłączył się do jego zespołu Almanac Singers. Gdy pod koniec 1941 USA przystąpiły do wojny, Woody wstąpił do armii. Będąc na przepustce, ożenił się z Marjorie Mazia, z którą miał czworo dzieci.
Pod koniec lat czterdziestych stan jego zdrowia zaczął się pogarszać, również jego zachowania budziły kontrowersje. Porzucił rodzinę i wyjechał do Kalifornii, gdzie ożenił się po raz trzeci (miał jedno dziecko z tego związku). Po powrocie do Nowego Jorku w 1954 błędnie diagnozowano u niego różne choroby (włączając alkoholizm i schizofrenię). Ostatecznie odkryto, że cierpi na pląsawicę Huntingtona. Choroba ta całkowicie uniemożliwiła mu dalszą twórczość. Do śmierci przebywał w nowojorskim szpitalu psychiatrycznym, gdzie opiekowała się nim jego druga żona Marjorie.
W początkowym okresie kariery Boba Dylana, był dla niego wzorem do naśladowania. Wpłynął na cały ruch folkowy końca lat 50. i z początków lat 60. XX w., szczególnie na takich muzyków jak Ramblin' Jack Elliott, John Sebastian, Phil Ochs, Tom Paxton i wielu innych.
http://www.woodyguthrie.org/Lyrics/Riding_In_My_Car.htm
