ukryj menu          

Mój Johnny dobrym szewcem był

My Johnny Was a Shoemaker
słowa i muzyka: tradycyjna irlandzka pieśń
tłumaczenie: Sylwek Szweda 22.07.2012
( a e F a - G ) 

 

          C                        G            F      C         G            F

Mój Johnny dobrym szewcem był i bardzo kochał mnie

          C                         G           F          C            G           F

Mój Johnny dobrym szewcem był na morze wypłynął w rejs

      a                   e              F                a - G

A łajba, którą płynął niewielka była lecz

          a                   e             F                          a - G

Wytrzyma każdą burzę i sztorm przetrzyma też

          C                         G           F G

Mój Johnny dobrym szewcem był.

 

            C             G         F               C                G       F

I choć żagle poszarpał wiatr, lecz Johny swoją igłę miał

            C             G         F              C                    G     F   

I choć żagle poszarpał wiatr, lecz Johnny także nici miał

         a                   e                  F                     a - G 

Pozszywał żagle pięknie, tak pięknie, że aż hej

           a                   e             F                      a - G

Kto spojrzał na to tylko nadziwić nie mógł się

           C                        G           F G

Mój Johnny dobrym szewcem był.

 

     C                    G         F       C             G         F

I wierzę, że pewnego dnia, napisze ktoś o tym pieśń

     C             G       F          C                G          F

I dowie się cały świat, że Johnny kapitanem jest

              a             e              F                     a - G 

Gdy wpłynie do portu, żaglowcem, że aż hej

          a                   e             F                          a - G 

Wytrzyma każdą burzę i sztorm przetrzyma też

      a                  e              F                     a - G 

I powie, że się ze mną ożenić bardzo chce

          a                   e             F                         a - G 

Wytrzyma każdą burzę i sztorm przetrzyma też

          C                         G           F G ( a e F C ) 

Mój Johnny dobrym szewcem jest.

 

 

w tonacji G-dur: 

 

( e h C e - D ) 

 

          G                         D           C      G         D           C

Mój Johnny dobrym szewcem był i bardzo kochał mnie

          G                         D           C          G            D           C

Mój Johnny dobrym szewcem był na morze wypłynął w rejs

      e                   h              C                e - D

A łajba, którą płynął niewielka była lecz

          e                   h             C                         e - D

Wytrzyma każdą burzę i sztorm przetrzyma też

          G                         D           C D

Mój Johnny dobrym szewcem był.

 

            G             D         C               G                D       C

I choć żagle poszarpał wiatr, lecz Johny swoją igłę miał

            G             D         C              G                    D     C   

I choć żagle poszarpał wiatr, lecz Johnny także nici miał

         e                   h                  C                     e - D 

Pozszywał żagle pięknie, tak pięknie, że aż hej

           e                   h             C                      e - D

Kto spojrzał na to tylko nadziwić nie mógł się

           G                        D           C D

Mój Johnny dobrym szewcem był.

 

     G                    D         C       G             D         C

I wierzę, że pewnego dnia, napisze ktoś o tym pieśń

     G             D       C          G                D          C

I dowie się cały świat, że Johnny kapitanem jest

              e             h              C                     e - D 

Gdy wpłynie do portu, żaglowcem, że aż hej

          e                   h             C                          e - D 

Wytrzyma każdą burzę i sztorm przetrzyma też

      e                  h             C                     e - D 

I powie, że się ze mną ożenić bardzo chce

          e                   h             C                         e - D 

Wytrzyma każdą burzę i sztorm przetrzyma też

          G                         D           C D ( e h C G ) 

Mój Johnny dobrym szewcem jest.

h h
 
22.07.2012
my johnny is a shoemaker (tonacja C-dur)

Steeleye Span - My Johnny Was A Shoemaker

NYRF 2009 - Sirens of Sterling: My Johnny Was a Shoemaker

BARBARA DICKSON - MY JOHNNY WAS A SHOEMAK

My Johnny Was a Shoemaker - Laura and Lisa Kirkman

The John Renbourn Group - My Johnny Was A Shoemaker
The Sailing Ship - My johnny was a shoemaker
My Johnny was a shoemaker
My Johnny was a Shoemaker

My Johnny Was a Shoemaker

http://ising.pl/nagranie/3q69nvkikd,Tradycja-My_Johnny_Was_a_Shoemaker
Tradycja - My Johnny Was a Shoemaker