ukryj menu          

Pasterzu, pasterzu

"Shepherd o Shepherd"
słowa i muzyka: tradycyjna pieśń szkocka XIX w.
tłumaczenie: Andrzej Orzechowski
Shepherd o shepherd will you come home
Pasterzu, pasterzu, czy wrócisz do domu
Will you come home will you come home
Czy wrócisz do domu, czy wrócisz do domu,
Shepherd o shepherd will you come home
Pasterzu, pasterzu, czy wrócisz do domu
To your breakfast this Morcing
Na swe śniadanie tego ranka

What have you got for my breakfast
Cóż masz na swoje śniadanie
My breakfast my breakfast
Moje śniadanie, moje śniadanie
What have you got for my breakfast
Cóż masz na swoje śniadanie
For my breakfast this morning
Na śniadanie tego ranka

Bacon and beans a bellyful
Bekonu i fasoli pełny brzuch
A bellyful a bellyful
Pełny brzuch, pełny brzuch
Bacon and beans a bellyful a bellyful
Bekonu i fasoli pełny brzuch
For your breakfast this morning
Dla ciebie na śniadanie tego ranka


My sheep are all in the wilderness
Moje wszystkie owce zdziczały
The wilderness the wilderness
Puszczone samopas, samopas
Sheep are all in the wilderness
Wszystkie owce są zdziczałe
So I cannot come home this Morcing
Więc nie mogę wrócić tego ranka do domu

Shepherd o shepherd will you come home

 

Pasterzu, pasterzu, czy wrócisz do domu
Will you come home will you come home
Czy wrócisz do domu, czy wrócisz do domu,
Shepherd o shepherd will you come home
Pasterzu, pasterzu, czy wrócisz do domu
To your dinner this evening
Na swój obiad tego wieczora (obiadokolacja, późna kolacja)

What have you got for my dinnertime
Co masz na obiad
My dinnertime my dinnertime
Mój obiad, mój obiad
What have you got for my dinnertime
Co masz na obiad
For my dinner this evening
Na mój wieczorny obiad

Pudding* and beef a bellyful

Puddingu i wołowiny pełen brzuch
A bellyful a bellyful
Pełen brzuch, pełen brzuch
Pudding and beef a bellyful
Puddingu i wołowiny pełen brzuch
For your dinner this evening
Na twój wieczorny obiad

*(tradycyjna potrawa brytyjska na Boże Narodzenie, budyń)
02.04.2006
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę