ukryj menu          

Byś poczuła miłość

„Make You Feel My Love”
(„Time Out of Mind”, 1997 Columbia)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Andrzej Orzechowski
dla Ewy Schnabel od Andrzeja Orzechowskiego
Kiedy deszczem wieje Ci w twarzA cały świat masz w swej walizce
Mogę Ci zaoferować gorące objęcie w mych ramionach
Byś poczuła mą miłość

Gdy zapada cień wiczorny I budzą się gwiazdy
I nie ma nikogo kto wysuszy Twe łzy 
Mógłbym obejmować Cię przez million lat
Byś poczuła mą miłość

Wiem, że nie podjęłaś jeszcze decyzji 
Ale ja nigdy nie zrobię Ci krzywdy
Wiem to od chwili gdy spotkaliśmy się
W mej głowie brak wątpliwości gdzie jest Twoje miejsce

Poszedłbym głodny, poszedłbym w czerni i w niebieskim (smutku)
Czołgałbym się w dół aleją
Bo nie ma niczego czego bym nie zrobił
Byś poczuła mą miłość

Burze szaleją na falistym morzu
I na autostradzie płaczu (żalu)
Wiatry zmian wieją z dziką wolnością
Nie widziałaś jeszcze czegoś jak ja

Mógłbym cię uszczęśliwić, spełnić Twoje sny 
Nie ma nic czego bym nie zrobił (zrobiłbym wszystko)
Poszedł na koniec świata dla Ciebie
Byś poczuła mą miłość
04.10.2006
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę