Les Champs-Élysées
Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
I trotted on the avenue my heart opened to the unknowns
I wanted to say hello to no matter whom
No matter whom, it could be you, I'd said anything to you
It was enough to speak to you, just to calm down.
You said to me "I was pinned in a basement with fools
Who live guitar-in-hand from dusk till dawn"
Then I accompanied you, one sang, one danced
Any one who did not even think of embracing oneself
żem balade sjur laweniu
ly ker uwer a lękoniu
żawe ąwi dy dir bążur a nęport ki
nęport ki e se fju tła
e że te akompanie
il sufize dy te parle pur tapriwłaze
o sząze lize o sząze lize
o soelj su la plłi a midi a minłi
il ja tus ke wu wule o sząze lize
tju ma di że rąde wu
dą su sol awek de fu
ki wiw la gitar a la mę
dju słar o matę
alor że te akąpanie
on a sząnte on a dąse
e lą na mem pa pąsy a sąbrasse.
Ref.
(instrumentalny)
Ier słar dy zękoniu,
e se matę sjur laweniu
Dyzamore tut eturdi par la long nłi.
Er dy letłal a la kąkord
ę orkestr a mil kord
Tu lez łazo dju płę dju żur sząte lamur