ukryj menu          

Shenandoah

"Across the Wide Missouri"
muzyka: American folk song (wg "Shenandoah")
słowa polskie: Andrzej Mendygrał, R. Soliński
       C                               F C

O Missouri, ty wielka rzeko!

                 F                              C

- Ojcze rzek, kto wiek twój zmierzy?

        a                                C

Namioty Indian na jej brzegach,

       C                              e F               C  G        C

- Away, gdy czółno mknie, poprzez nurt Missouri.

 

 

O, Shenandoah jej imię było,

I nie wiedziała co to miłość.

 

Aż przybył kupiec i w rozterce

Jej własne ofiarował serce.

 

Wziął czółno swe i z biegiem rzeki

Dziewczynę uwiózł w świat daleki.

 

A stary wódz rzekł, że nie może

Białemu córka wodza ścielić łoże.

 

Lecz wódka białych wzrok mu mami,

Już woojownicy śpią z duchami.

 

O, Shenandoah, czewony ptaku,

Wraz ze mną płyń po życia szlaku.

Dominika Żukowska i Andrzej Korycki szanta SHENANDOAH
KORYCKI, ŻUKOWSKA - Shenandoah
Paul Robeson - Shenandoah
Van Morrison - Shenandoah
BRUCE SPRINGSTEEN - Shenandoah
Mark Knopfler - Piper To The End + lyrics
Shenandoah - Arlo Guthrie
Shenandoah
Shenandoah ~ Sissel
Hayley Westenra, Shenandoah
Sissel Kyrkjebø - Shenandoah
Dalbe USA - Shenandoah - Szanty

Shenandoah (ang. Shenandoah River) to rzeka w amerykańskich stanach Wirginia i Wirginia Zachodnia, dopływ Potomaku. Shenandoah ma ponad 240 km długości a jej dorzecze powierzchnię 7 876 km². Rzeka ma swój początek w pobliżu miejscowości Front Royal
w Wirginii, w wyniku połączenia rzek North Fork i South Fork, a kończy się uchodząc do Potomaku w miejscowości Harpers Ferry w Wirginii Zachodniej. Średni przepływ rzeki
w miejscowości Millville w Wirginii Zachodniej, w pobliżu jej ujścia do Potomaku wynosi około 78m³/s.

Shenandoah to imię indiańskiej dziewczyny. W języku Indian Dakota znaczy to Córka
Gwiazd. Była początkowo pieśnią burłacką - podbijający amerykański interior kupcy
ciągnęli swe łodzie pod prąd wielkich rzek takich jak Missouri. Przejęli ją czarnoskórzy
dokerzy Nowego Orleanu i przenieśli na statki. Jako powolna, stateczna szanta
"Shenandoah" stosowana była do ciężkich prac przy użyciu kabestanu.
                                                                                        (kom. wg "Więcej żagli")


Andrzej Mendygrał - kapitan "Oceanii" - statku naukowo badawczego Polskiej Akademii Nauk. Autor ogromnej ilości polskich tekstów szant, piosenek i pieśni żeglarskich. Hiszpanskie dziewczyny, Pod Jodłą, Few Days, Szanta śledziowa, Branka, Świeczka, John Cherokee, Oliwska Szanta, Wielorybnicy Grenlandzcy, Fregata z Packet Line, Shenandoah Lowlands Low... Długo by jeszcze wymieniać. Wspaniały i utalentowany człowiek. W dodatku z niesamowitym poczuciem humoru.


Shenandoah
Oh Shenandoah,
I long to see you,
Away you rolling river.
Oh Shenandoah,
I long to see you,
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri.
Oh Shenandoah,
I love your daughter,
Away, you rolling river.
For her I'd cross
Your roaming waters,
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri.
'Tis seven years
since last I've seen you,
Away, you rolling river.
'Tis seven years
since last I've seen you,
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri.
Oh Shenandoah,
I long to hear you,
Away, you rolling river.
Oh Shenandoah,
I long to hear you,
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri.

 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę