ukryj menu          

Czas zmienia się bardzo

„The Times They Are a-Changin'”
(„The Times They Are A-Changin'”, 1964 Columbia)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Marek Zgaiński

Przybądźcie tu wszyscy, choć wiele jest dróg

I patrzcie, jak w rzece gwałtowny rwie nurt,

Jest zimna i wkrótce zmarzniecie na kość,

Jeśli czas dla was ma jakąś wartość.

Więc uczcie się pływać, lub idźcie na dno,

Bowiem czas, czas zmienia się bardzo.

 

Prorocy, poeci nie szczędźcie swych sił,

Opiszcie to wszystko, nim zniknie jak dym.

Ten świat kręci się i szansa nie wróci

I nazwać to kiedyś ktoś musi.

Ci, co wczoraj przegrali powstaną dziś hardo,

Bowiem czas, czas zmienia się bardzo.

 

Do sali Senatu już dotarł ten krzyk:

„Opuśćcie fotele, otwórzcie nam drzwi,

Nie stójcie tak w przejściu, nie liczcie swych ran,

Gdy walka na zewnątrz już trwa.

Zatrzęsą się ściany, posypie się szkło,

Bowiem czas, czas zmienia się bardzo.

 

Ojcowie i matki przybądźcie tu też,

Potępiać jest łatwo - zrozumieć już nie,

Że córki, synowie odeszli gdzieś w dal…

Wasz świat już się bardzo zestarzał.

Więc dłonie karzące zabierzcie znad karków,

Bowiem czas, czas zmienia się bardzo.

 

Już kurs wytyczony, godzina i dzień,

Co dzisiaj powolne przyśpieszy nasz pęd.

Od teraz zostaje przerwany ten wątek,

Bo zmienił się rzeczy porządek.

Stojący na górze spadają na dno,

Bowiem czas, czas zmienił się bardzo.

 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę