ukryj menu          

Jutro jest bardzo daleko

„Tomorrow Is a Long Time”
(„Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II”, 1971)
słowa i muzyka: Bob Dylan
tłumaczenie: Piotr Pastor

Kiedy noc nie będzie krętą szosą

Kiedy dziś nie będzie takim długim dniem

Kiedy jutro nie będzie tak daleko

Słowo sam straci sens jak pusty dźwięk

 

Gdyby ona leżała tutaj ze mną

Gdybym słyszał, jak jej serce bije z moim

Gdyby dziś jak dawniej była tutaj

Wtedy znów w moim łóżku mógłbym spać

 

Zgubiłem swe odbicie w lustrze wody

I w każdym moim słowie dźwięczy ból

Nie słyszę echa moich kroków

Gdy depczę zieleń moich pól

 

Jest piękno w tej wielkiej ciemnej rzece

I w tęczy co jest końcem pory złej

Lecz nikt nie zdoła nigdy ich porównać

Do piękna które widzę w oczach jej

6 lutego br. o godz. 12,oo w południe czasu Brisbane (o 4 rano naszego czasu) po długiej walce z rakiem zmarł Piotr "Pastor" Buldeski
Wokalista, gitarzysta, autor i kompozytor. Był jedną z legendarnych postaci polskiego folku. 
W 1980 roku wyjechał z Polski i osiedlił się w Australii. Miał 56 lat.