ukryj menu          

Mury

muzyka: Lluís Llach i Grande
słowa polskie: Jacek Kaczmarski
(jest to swobodna interpretacja popularnej katalońskiej pieśni)
  e             H7          e

On natchniony i młody był

 e                            H7

Ich nie policzyłby nikt

  C            H7      e          C

On im dodawał pieśnią sił

    C               H7              e

Śpiewał, że blisko już świt

 

Świec tysiące palili mu

Znad głów podnosił się dym

Śpiewał, że czas by runął mur

Oni śpiewali wraz z nim.

 

                H7                 e         

Wyrwij murom zęby krat

                   H7                e  

Zerwij kajdany, połam bat

               a                 e   

A mury runą, runą, runą,

            H7                 e  

I pogrzebią stary świat. 

 

                H7                 e         

Wyrwij murom zęby krat

                   H7                e  

Zerwij kajdany, połam bat

               a                 e   

A mury runą, runą, runą,

            H7                 e   (e9 e e9 e e9)

I pogrzebią stary świat.  

 

Wkrótce na pamięć znali pieśń

I sama melodia bez słów

Niosła za sobą starą treść

Dreszcze na wskroś serc i głów.

Śpiewali więc, klaskali w rytm

Jak wystrzał ich poklask brzmiał

I ciążył łańcuch, zwlekał świt

A on wciąż śpiewał i grał.

 

Aż zobaczyli ilu ich

Poczuli siłę i czas

I z pieśnią, że już blisko świt

Szli ulicami miast

Zwalali pomniki i rwali bruk

Ten z nami, ten przeciw nam!

Kto sam ten nasz największy wróg

A śpiewak także był sam.

 

Patrzył na równy tłumów marsz

Milczał wsłuchany w kroków huk

A mury rosły, rosły, rosły

Łańcuch kołysał się u nóg. /x2

Jacek Kaczmarski - MURY
Jacek Kaczmarski Mury


Jacek Kaczmarski (ur. 22 marca 1957 r. w Warszawie, zm. 10 kwietnia 2004 r. w Gdańsku) – polski poeta, prozaik, piosenkarz, twórca tekstów piosenek. Znany głównie dzięki piosenkom o tematyce historycznej (Rejtan, czyli raport ambasadora; Sen Katarzyny II) i społeczno-politycznej (Mury, Nasza klasa, Obława).
Postać powszechnie kojarzona z etosem pierwszej Solidarności oraz stanem wojennym – okresem, kiedy jego liryka, rozpowszechniana w nieoficjalnych wydawnictwach, identyfikowana była jako głos antykomunistycznej opozycji.
W opinii społecznej utrwalił się wizerunek Kaczmarskiego jako barda z gitarą śpiewającego „protest-songi”, choć jego twórczość wykraczała daleko poza ten stereotyp.
W 1979 r. wraz z Przemysławem Gintrowskim i Zbigniewem Łapińskim przygotował program poetycki Mury. Następnym wspólnym programem był Raj. W roku 1981 Jacek Kaczmarski zdobył nagrodę dziennikarzy na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu za Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego, następnie (w sierpniu) drugą nagrodę na Festiwalu Piosenki Prawdziwej w Gdańsku. Kolejne programy to Muzeum – poetyckie interpretacje polskiego malarstwa nawiązujące do ostatnich dwustu lat polskiej historii oraz Krzyk – z tytułowym utworem napisanym do obrazu Edwarda Muncha. Utwór Mury stał się, wbrew pierwotnemu znaczeniu, hymnem rodzącej się Solidarności i antykomunistycznej opozycji.

Lluís Llach i Grande (ur. 7 maja 1948 w Gironie) – kataloński pieśniarz.
Dzieciństwo spędził w Verges, dorastał w Figueres, studiował na uniwersytecie wBarcelonie. Tam zaczął działać w ruchu antyfrankistowskim, w grupie zwanejSzesnastu Sędziów (Els Setze Jutges), uderzającej swoją twórczością w reżimgenerała Franco. W marcu 1971 z powodu prześladowań zmuszony był opuścić Katalonię, do której powrócił w 1976.
W Polsce piosenki Lluísa Llacha spopularyzował Zespół Reprezentacyjny (płyta Za nami noc...). Piosenka L'Estaca (Pal) rozpoznawalna jest w Polsce dzięki napisanym przez Jacka Kaczmarskiego Murom, piosence do tej samej melodii, inspirowanej L'Estaca.
Pożegnalny koncert Lluís Llach zagrał w 2007 roku w Verges. Obecnie zajmuje się wyrobem win w rejonie Priorat jako współwłaściciel firmy Vall Llach.
 
  • 22 listopada 1999 – Warszawa, koncert w Teatrze na Woli w ramach festiwalu OPPA '99
  • 2 września 2000 – Kraków, koncert Solidarność 20 lat później, w ramach obchodów 20. rocznicy powstania "Solidarności", na którym wystąpili Lluís Llach, Jacek Kaczmarski i Leszek Wójtowicz
  • 3 lipca 2006 – Poznań, koncert w ramach obchodów 50. rocznicy Poznańskiego czerwca '56.
 
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę