pokaż menu          

Te słodkie słowa

„Those Sweet Words”
(„Feels Like Home”, 2004)
słowa i muzyka: Norah Jones
tłumaczenie: Sylwek Szweda 21-24.07.2006

Intro: A-A2-A A  ( A5+*  D  A ) x2   A-A4-A  D  A  fis  A2-A-A2-A  (A)
   
  
   A A2  A     A          A5+      D           A                 A5+       D             A 

Teraz już wiem, pojęłam nagle wszystko, tak jesteś przy mnie blisko -

            A A4  A            D   A    fis     A2 A A2    A    (A2-A)

Dość długo, bym te słodkie słowa usłyszeć mogła.

     D         A         A5+          D           A                 A5+  D          A

A teraz dzień sprawił, że noc już znikła, przy uchu budzik tyka,

    A A4   A          D       A             fis                         D      A

Muszę słuchać tych słodkich słów, melodyjki twoich ust.

 

   
              fis7                  D             A                                 D7+     H7       E  Cis7  fis

Miłość twa jest puszczonym balonem   co wśród chmur śni tak wdzięcząc  się

                H7                 E      E7 E6 E7                 A    

Aż na szpilkę wnet wpadnie…            zrób to dla mnie.          

            A5+    D                A               A5+       D               A

Czy umiałeś zasnąć tej nocy, gdy księżyc świecił ci w oczy?

  A A4 A            D   A           fis                                      D  A  (A)

Tyle wiem, że cieszę się wreszcie, bo znów ze mną jesteś.

   
   
solo:  A A2 A A  ( A5+*  D  A ) x2   A A4 A  D  A  fis  A2-A-A2-A  (A)

 

  
             fis7          D                       A                 D7+                 H7      E Cis7    fis

Miły spójrz jak balon ten  się zgubił, znika już wśród chmur, a słońce w dół,

                H7       E      E7 E6 E7                   A    

W dół schodzi i jesteś…            już słyszę cię

      A5+     D            A                A5+       D              A

I chcę zrozumieć wreszcie,  i słuchać słów tych wiecznie,

   A   A4 A         D       A             fis                         D     A       (A) 

Tej melodii twych słodkich słów cały czas mi mało jeszcze,

   A   A4 A         D       A             fis                          D     A       (A) 

Tej melodii twych słodkich słów cały czas mi mało jeszcze,

   A   A4 A         D       A            fis    ( E-E6*-E  A )

Tej melodii twych słodkich słów.

A5+* A5+* A2 A2 A5+ A5+ fis7 fis7 D7+ D7+ Cis7 Cis7 E7 E7 E6 E6 E6 E6
 
21–24.07.2006

03 Those sweet words - Norah Jones

Norah Jones - Those Sweet Words

Norah Jones - 'Those Sweet Words'

Norah Jones - Those Sweet Words [Live Austin 2007]
Those Sweet Words - Norah Jones (cover) AGT Neto Stenger

Norah Jones, właśc. Geetali Norah Jones Shankar, zmieniła nazwisko w wieku 16 lat (ur. 30 marca 1979 w Nowym Jorku) – piosenkarka i pianistka, jej debiutancki album Come Away With Me nagrany w jazzującym stylu z mieszanką soulu i folku zdobył 8 nagród Grammy i sprzedał się w liczbie ponad 18 milionów egzemplarzy na całym świecie.
Jones urodziła się w Nowym Jorku, jest nieślubną córką indyjskiego muzyka Ravi Shankara. Dzieciństwo spędziła ze swoją matką, Sue Jones, w Dallas w Teksasie. Uczęszczała do szkoły muzycznej na Uniwersytecie Północnego Teksasu w klasie fortepianu jazzowego, ale po dwóch latach przeniosła się do Nowego Jorku, gdzie zaczęła występować z grupą Wax Poetic.
Często występuje z gitarzystą Charlie'em Hunterem, jej muzyka jest często porównywana z dokonaniami Billie Holiday i Niny Simone.
W 2003 roku jej pierwszy album Come Away With Me zdobył 8 nagród Grammy, włącznie z wyróżnieniem „Najlepszy Nowy Artysta”. Jej drugi album, Feels Like Home, wydany 9 lutego 2004, stylistycznie był podobny do pierwszego, ale muzyka na nim zawarta jest w większym stopniu inspirowana muzyką country. Feels Like Home został sprzedany w liczbie ponad 1 miliona egzemplarzy w ciągu zaledwie jednego tygodnia. W tym samym roku tygodnik „Time” umieścił Jones na swojej liście „najbardziej wpływowych osób w 2004 roku”. W 2007 roku wystąpiła na koncercie galowym rozpoczynającym Sopot Festival, jako gwiazda specjalna. Również w roku 2007 Norah Jones zadebiutowała jako aktorka. Zagrała jedną z głównych ról, w filmie My Blueberry Nights (Jagodowa Miłość), w towarzystwie Natalie Portman i Jude Law.
 

Śpiewnik

Folder plików

 

Najnowsze piosenki

więcej
 
na górę